"الأمور الهامة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas importantes

E não falo só de coisas importantes como o incêndio.
و أنا لا أتكلم عن الأمور الهامة فقط كالحريق

Espero que saliente as coisas importantes nos meus livros.
آمل أن تركزي على الأمور الهامة في روايتي

Eu podia falar contigo sobre coisas importantes, coisas que na verdade importavam.
كان بإمكاني الحديث معك عن أمور هامة الأمور الهامة جدا بالفعل

Muitas coisas importantes. Obviamente será em torno da plataforma móvel.
العديد من الأمور الهامة. خاصة حول الجوال.

Na verdade, ficar acordado a noite toda deu-me tempo para pensar e apercebi-me de coisas importantes, Katara.
في الواقع, البقاء ساهراً طوال الليل منحني الوقت كي أفكر و قد أدركت بعض الأمور الهامة يا كتارا

Existem coisas importantes que tens de saber.
هنالك بعض الأمور الهامة التي يجب عليكِ أن تفهميها

Sei algumas coisas, coisas importantes sobre o que acontece depois de morrermos.
أنا أعرف بعض الأشياء, بعض الأمور الهامة جدا حول ما يحدث بعد مماتك

Está bem, nós temos várias coisas importantes a discutir.
حسنا، لدينا هناك كثير من الأمور الهامة لمناقشتها اولا ..

Oxford também fez uma pesquisa onde examinou 120 estudos diferentes verificando os efeitos de sustentabilidade e resultados económicos, e descobriram que, vezes sem conta, as empresas que se preocupavam com estas coisas importantes tinham na verdade uma maior eficácia operacional, menor custos de capital e melhor desempenho nos seus preços de stock.
قامت جامعة أكسفورد أيضا بدراسة بحثية حيث قامت بفحص 120 دراسة مختلفة بحثا عن تأثير النتائج المستمرة والنتائج الاقتصادية، ووجدوا مراراً وتكراراً أن الشركات تهتم بهذه الأنواع من الأمور الهامة وفي الواقع لديها أفضل الكفاءات التشغيلية، وانخفاض في تكاليف رأس المال وتحسين الأداء في أسعار أسهمها.

- Sim, ao esconder coisas importantes.
بلى لدينا إذا كنتِ تكبتين الأمور الهامة

Não me confiam as coisas importantes.
أنا غير موثوق بي في الأمور الهامة.

Se me escondes coisas, coisas importantes...
إذا كنت إبقاء الأمور من لي... الأمور الهامة...

As coisas importantes. ele não o escolheu.
الأمور الهامة انه لم يختارك

Já que estamos a mudar de ideias sobre coisas importantes, lembras-te quando disse que ia sair de Central City para que pudesses ser o Flash sem te preocupares comigo?
وبما أننا نغير آراءنا بشأن الأمور الهامة أتذكر حين أخبرتك أني سأغادر (سنترال سيتي) حتى تكون البرق دون القلق حيالي؟

- Porque as coisas importantes têm de estar numa caixa.
-لأن الأمور الهامة تكون في حقيبة .