"الأمور ستكون على ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ficar tudo
• vai correr

- Não sei... Vai ficar tudo bem... Vai ficar tudo bem...
،الأمور ستكون على ما يرام الأمور ستكون على ما يرام

Sou a tua mãe. Não sei o que se está a passar, mas Vai ficar tudo bem.
لا أعلم ماذا يجري لكنّ الأمور ستكون على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
أنا حقّاً أعتقد أنّ الأمور ستكون على ما يرام

Está tudo bem, Vai ficar tudo bem. Mantenha a calma.
لابأس، كلّ الأمور ستكون على ما يرام، ابقَ هادئاً فحسب

Não precisas de te preocupar com mais nada. vai correr tudo bem, Mick.
لا يجب أن تقلق على اى شئ بعد الأن الأمور ستكون على ما يرام

Vai ficar tudo bem!
حسناً الأمور ستكون على ما يرام

Prometo que Vai ficar tudo bem.
أعِدُكِ الأمور ستكون على ما يرام

"Não te preocupes, mãe. Vai ficar tudo bem."
أوه لا تقلقي يا أمي كل الأمور" " ستكون على ما يرام

Vai ficar tudo bem, querida.
الأمور ستكون على ما يرام يا طفلتي.

Vai ficar tudo bem.
كافة الأمور ستكون على ما يرام، يا أمّاه

Vai ficar tudo bem. Prometo.
الأمور ستكون على ما يرام, أعدك بذلك

Prometo que Vai ficar tudo bem.
أعدك بأن الأمور ستكون على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
كل الأمور ستكون على ما يرام

Não te preocupes, filho. Diz-me só como é que hackeaste a NASA e prometo-te que Vai ficar tudo bem.
لا تقلق يا بُنيّ، أخبرني فقط كيف اخترقت (ناسا)، وأعدك أنّ الأمور ستكون على ما يُرام.

- Vai ficar tudo bem. Agora...
-وكل الأمور ستكون على ما يرام

vai correr tudo bem. Tu vais ficar bem.
الأمور ستكون على ما يرام ستكوني على ما يرام

"vai correr tudo bem esta manhã"
كل الأمور ستكون على ما يرام بهذا الصباح