"الأمور في نصابها" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas em perspetiva
• fazer as pazes

Ajuda-me a colocar as coisas em perspetiva.
لكن هذا يساعدني في وضع الأمور في نصابها.

Sim, uma criança põe as coisas em perspetiva.
.أجل، فإنجاب طفل يضع الأمور في نصابها

Os dias como hoje põem mesmo as coisas em perspetiva, não é?
يوم مثل هذا اليوم يضع الأمور في نصابها

Os meus amigos andam de Porsche Tenho de fazer as pazes
كل أصدقائي يقودون البورش يَجِبُ أَنْ أَضِعَ الأمور في نصابها

E como esta noite é sobre novos começos, quero esquecer isso e fazer as pazes.
لكن بما أن الليلة عنواها بدايات جديدة أردت أن أضع كل شيء خلفنا وأجعل الأمور في نصابها

Quer fazer as pazes, quer emendar as coisas.
انه يريد ان يعوضك، إنه يريد أن يجعل الأمور في نصابها الصحيح

- Porque queria fazer as pazes.
لأن أرادَ للوَضْع الأمور في نصابها.

Vim fazer as pazes.
جئت لأضع الأمور في نصابها