"الأميرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• príncipe
• principezinho

Um belo a quatro com o príncipe Brando, o famoso playboy.
عملَت ايه؟ لعبة رباعية لطيفة مَع الأميرِ براندو، المستهتر المشهور.

Com o príncipe Suhyeon morto, quem vai ser o nosso rei?
بعد موت الأميرِ ساهيون من يستطيع أن يصبح ملكَنا ؟

Nunca acaba. Não irei perturbar-vos, meu Senhor príncipe.
إنه أمر لا ينتهي ، لَنْ أُزعجَك، سيدي الأميرِ

Como "A Bela Adormecida", com o príncipe Encantado a olhar-te e é de noite, ele sorri-te e beija-te e...
مثل الجمال النائم ويأتى الأميرِ الجذاب و يَنْظرُ إليك وفى الليلَ و يَبتسمُ لك ويُقبّلُك

O principezinho brinca com o coelhinho e o esquilinho.
هل يلعب الأميرِ الصغير مع أرنبِ صغير وظربان صغير؟

Eu ouvi que Imseonju veio proteger o príncipe.
سمعت بأن امسيونجو قد تحرك لحماية الأميرِ

Afinal de contas, quem melhor para criar o jovem príncipe, do que o próprio grande príncipe?
مع ذلك، أيها أفضل تربية الأميرِ الشابِ مِنْ الأميرِ العظيمِ نفسه؟

Como ajudante do Sayif, ele teve várias oportunidades de matar o príncipe quando estavam a sós.
حسنا كمساعد لسيف لقد كان لدية كثير من الفرص لقَتْل الأميرِ بينما هم كَانوا لوحدهم.

O rei mau fitou o príncipe bom e disse ...
الملك الشريّر سَطع في الأميرِ الجيد وقال...

Veja, quando nasceu, de alguma forma, desovado pelo próprio príncipe das Trevas, ele esqueceu de lhe dar um abraço antes de o pôr na rua?
باضَ مِن قِبل الأميرِ المُظلمِ نفسه، نَسى إعْطائك a حضنة قبل هو أرسلَك طريقُكَ؟

Comida e bebida estão por conta do príncipe.
العشاء والمشروبات على حساب الأميرِ

Se o príncipe Bin Al Reeh vencer a corrida com o Al-Hattal, tornar-me-ei a quinta esposa dele, a mais nova do harém.
إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق سأُصبحُزوجتَهالخامسة. الصغرىفيحريمِه.

Sabe alguma coisa sobre o príncipe Invisível?
هل تعلمُ اي شئٍ بشأن الأميرِ الخفي؟

Que bela que é a casa de um príncipe!
كَمْ هو رائعٌ في بيت الأميرِ

Como a princesa Diana antes de se separar do príncipe.
مثل السّيدةِ "دي" قَبْلَ أَنْ تَتخلّص من الأميرِ... ورَحلَ عارياً وكُلّ شيءَ

Como se o príncipe de Bel-Air alguma vez fosse ter uma carreira no cinema.
حتى (الأميرِ المرح لبيل اير) سَيكونُ عِنْدَهُ تقدم سينمائي.

E agora, vou matar esse príncipe...
والآن سأقتل ذلك الأميرِ

E que aconteceu ao príncipe Encantado?
لذا،الذيحَدثَ إلى الأميرِ Charming؟

Para mim, ficaram no baile, com o príncipe encantado.
-سأذهب مع سحر الأميرِ في الكرة

Sr. Monk descobriu que amava o principezinho.
السّيد Monk إكتشفَ بأنّه أحبَّ ذلك الأميرِ الصَغيرِ.