"الأن أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• agora estás
• Agora está
• Agora já
• Agora você

agora estás sozinho, Adamsky.
لقد كنت تتحامى فى الكنيسة الأن أنت بمفردك, أدمرسكى

agora estás aflito porque tens de trabalhar.
الأن أنت منزعج لأنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تجعل الأمور الصائبة تعمل إنه يعمل

Agora, estás com o Deanzie e eu não vou largar.
الأن أنت مع الدين زين و انا لن أخذلك

Agora está a dizer-me que ele está pronto para falar.
... الأن أنت تقول لي . بأنّه جاهز للتحدّث

Então, Agora está a dizer-me para me casar com alguém... que seja simpática o suficiente para evitar que me metam num manicómio?
اذا الأن أنت تخبرنى. أن أتزوج شخصا ما لطيف كفاية لكى يبقى الناس بعيدون عنى

Até Agora já se tornou um terço do senhor de Roma.
"الأن أنت أصبحت واحداً من الثلاثة حكام "روما

Agora você vai afastá-la dos filhos por algo que ela não fez.
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شيء لم ترتكبه

agora estás a acompanhar-me! Foi a nova experiência.
الأن أنت بجانبي لقد كان التجربة الجديدة ,يا رجل

Finalmente abrimos o acesso à máquina, e... agora, estás a pensar em fechá-lo.
.. نحن أخيراً فتحنا الوصول لـ الألـة ، و الأن أنت تخططُ لقفلها تعود للحّديث في الأرقام

agora estás pronta a enfrentar qualquer adversário.
الأن أنت مستعدة لمحاربة أى شخص

Queres que o teu filho te veja a ser honrado e agora estás a agir como um idiota.
قدت كل هذه المسافة الى ...الى هنا ليراك أبنك و أن تُكرم و الأن أنت تصنع من تفسك أضحوكة

agora estás a dar um ar de B-boy.
الأن أنت تعطيني نكهة الفتي الحقيقية

E agora estás prestes a ser desancado.
و الأن... ...أنت علي وشك أن تُضرب مؤخرتك

agora estás mais perto, não é?
و الأن أنت أكثر قربا , أليس كذلك ؟

Agora está endividado e a sobreviver por um fio.
الأن أنت مثقل بالديون تمسّك بعرضي لك

Agora está a começar a assustar-me.
حسنا , الأن أنت تبدأ . بأخافتي

Agora está a ouvir, não está?
الأن أنت تستمع,أليس كذلك؟

Então Agora já sabes umas piadas?
الأن أنت أتيت بالنكات

E Agora já não és.
لست كذلك الأن أنت لست متزوجاً

Agora já sabe que somos a tripulação do Flint.
الأن أنت تعرف أننا طاقِم (فلينت) القديم.

Agora você arruinou tudo. Destruiu o projecto.
الأن أنت خرّبتها بالكامل لقد دمرت المشروع

Agora você é um Dennison, amigo. É um de nós.
أنت دينيسون الأن أنت واحد منا