| Então, e agora? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ إنه لا يستطيع رؤيتنا طالما بقينا فى الأشجار |
| Então, e agora, o que devemos fazer com ele? | Open Subtitles | ...لذا الأن ماذا يجب علينا أن نفعل له؟ |
| Sim... Eu também. e agora que tal um pouco de privacidade? | Open Subtitles | أنا أيضا و الأن ماذا عن بعض الخصوصية؟ |
| Agora, o que acha... de dar a uma miúda a sua última bebida, deixá-la despedir-se de seu melhor amigo? | Open Subtitles | ... الأن ... ماذا عن ... إعطاء الفتاة كأساً أخيرة |
| Tudo bem, e agora? | Open Subtitles | حسنا الأن ماذا ؟ طريق مسدود |
| e agora, meu Senhor? | Open Subtitles | الأن ماذا سيدى ؟ |
| e agora, estávamos a falar do quê? | Open Subtitles | الأن, ماذا كنا نتكلم بشأنه؟ |
| - e agora? - Muito bem. | Open Subtitles | الأن ماذا سنفعل؟ |
| Deus te abençoe. Aleluia. e agora? | Open Subtitles | باركك الرب - سبحان الله ، الأن ماذا ؟ |
| Mas e agora? | Open Subtitles | لكن الأن ماذا ؟ |
| Certo, e agora? | Open Subtitles | حسنا,الأن ماذا? |
| Então e agora? | Open Subtitles | إذا الأن ماذا ؟ |
| - e agora? - Diga-me você. | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| e agora? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| e agora? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| E hoje apanhou-me. Agora, o que vai fazer comigo? | Open Subtitles | و اليوم نجحتي و الأن ماذا ستفعلين بي ؟ |
| Quer me dizer Agora o que pode fazer? | Open Subtitles | أ تخبريني بحق الأن,ماذا بأمكانك فعله؟ |
| Agora, o que é que isso te diz? | Open Subtitles | قامتْبقتلنفسها! الأن ماذا فهمتَ من ذلك ؟ |
| Agora, o que é que dizemos quando estamos em casa? | Open Subtitles | الأن ماذا نقُول عندما نكون في المنزل؟ |
| Agora o que vês? | Open Subtitles | الأن ماذا ترين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 