| Ele tem o Cristal Olímpico. Ou pelo menos parte dele. | Open Subtitles | حصل على الكريستال الأولمبيّ أو قطعة منه بأيّ حال |
| Posso proteger-te... por troca de um pouco desse Cristal Olímpico. | Open Subtitles | بإمكاني حمايتك، مقابل قطعة مِنْ ذلك الكريستال الأولمبيّ |
| O Cristal Olímpico e toda a magia que está ligada a ele. | Open Subtitles | الكريستال الأولمبيّ وكلّ السحر المقيّد به |
| Uma herança de família. O Cristal Olímpico. | Open Subtitles | إرثٌ عائليّ الكريستال الأولمبيّ |
| A uma medalha de ouro na maratona dos Jogos Olímpicos de Tóquio! | Open Subtitles | نخب الفوز بالوسام الأولمبيّ الذهبيّ في ألعاب (طوكيو) الأولومبيّة |
| O vencedor da maratona de apuramento para os Jogos Olímpicos é | Open Subtitles | الفائز بتجارب سباق المسافات الطويلة الأولمبيّ لـ(اليابان) بأسرها هو... |
| O Cristal Olímpico apareceu na mão do Autor. | Open Subtitles | "{\cH92FBFD\3cHFF0000}الكريستال الأولمبيّ يظهر في يد المؤلّف" |
| Com uma coisa chamada "Cristal Olímpico". | Open Subtitles | بشيء يدعى الكريستال الأولمبيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 