"الأول أو" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira ou
• primeiro ou

Todos eles americanos de primeira ou segunda geração.
كل واحد منهم من الجيل الأول أو الثاني الأمريكي

És a primeira ou segunda pessoa a quem mando uma SMS depois de acordar.
انكِ الشخص الأول أو الثاني الذي راسلته بعد أن استيقظت

Mas a primeira ou a segunda coisa que escrevemos e enviámos foi Power of Love.
ولكن أما الشيء الأول أو الثاني كتبنا، أرسلت عليه كان "قوة الحب".

Pode não ser o primeiro, ou o melhor, mas é a única maneira de ter certeza de que vivi.
قد لا يكون الأول أو الأفضل ولكن هي الطريقة الوحيدة المتأكد منها لأعيش من أي وقت مضى

E não vou dizer se é o meu primeiro ou último nome.
أنا لن أقول فيما أذا كان هذا أسمي الأول أو الكنية

O Matt foi na última à direita e o outro na primeira ou segunda à esquerda.
(مات) بالصف الخلفي لليمين الفتى اللآسيوي بالصف الأول أو الثاني لليسار

Ele é bastante capaz, Monsieur Jean, certamente, mas não podemos afirmar que é um recepcionista de primeira ou, na realidade, nem de segunda.
(إنه قادر تماماً، بالطبع، السيد (جون ،لكننا لا ندعي إنه الأول أو جدياً، إنه بواب الفندق الثاني.

Que era a partir do primeiro ou segundo século.
أنه وجد منذ القرن الأول أو الثاني

No primeiro ou no 100.º dia, deviam conseguir trabalhar juntos.
اليوم الأول أو المئة يجب أن يعملوا معاً

Este foi qual, o primeiro ou o segundo?
ماذا كنا, الأول أو الثاني

No meu primeiro ou segundo dia?
في يومي الأول أو الثاني ؟