"الأول و" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro e
• primeira e a
• um e

primeiro e acima de tudo, as comunidades têm que perceber esta doença têm que perceber como ela se espalha e como detê-la.
الأول و اﻷهم، على المجتمعات أن تفهم هذا المرض، عليهم تفهم كيفية انتشاره و كيفية إيقافه.

Podem não conhecer esta palavra, mas devia ser o vosso primeiro e último nome biológico.
قد لا تعرفوا هذه الكلمة. لكن من الفترض أن تكون اسمك البيولوجي الأول و كنيتك.

Poderemos romper pelos Avranches e separar o primeiro e terceiro exércitos americanos do britânico.
سنكون في وضع يمكننا من الاٍختراق من هنا ، اٍلى أفرانش و لنفصل الجيش الثالث الأمريكى عن الجيش الأول و عن الاٍنجليز

Uma atirada pelo apanhador e agora têm o Personi pendurado entra a primeira e a segunda!
القاعدة الثانية فى إثنين, توجد رمية الماسك والآن عندهم كريسكيون, علقت بين الأول و الثانى

- O empregado da bomba não foi útil, mas as balas saltaram para a vitima um e para a vitima dois, estrias idênticas.
لكن الرصاصات التي استخرجت من الضحية الأول و الثاني التصدعات متطابقة

O primeiro e o segundo seguem-me por esta.
الفريق الأول و الثاني من خلفي سنتقدم بهذا الطريق

Toda a gente diz que tu e eu ficamos em primeiro e segundo lugar.
الكل يقول أننا سنحصل على المركزين الأول و الثاني.

Ele "tendeu" pessoalmente o primeiro e terceiros casamentos do Guilliani.
هو شخصيا صنع الخيام لعرسي "جولياني" الأول و الثالث

Sim, só preciso do seu primeiro e último nome para abrir a sua conta.
هل هذا صحيح ؟ ـ أجل يا سيدي ـ أحتاج فقط إلى إسمك الأول و الأخير لكي أستطيع الحصول على حسابك

Qual é a sua posição? Escadaria Este, entre o primeiro e o segundo andar.
المدرج الشمالي بين الطابقين الأول و الثاني

Queria saber o nome dela, primeiro e último.
إنني أبحث عن إسمها، إسمها الأول و اللقب.

Os nossos primeiro e segundo encontros não foram tão picantes mas este arrasou tudo.
موعدنا الأول و الثاني لم يكونا مثيرين للغاية . لكن هذا قد غلبهم كلهم

Agora vão todos dizer o primeiro e último nome dos pais.
يا صغار ، الآن كل منكم سيخبرني بإسم والده الأول و كنيته

Abandonou o MIT, mas, durante o seu primeiro e único semestre, foi a primeira da turma.
انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها

primeiro e esta é a coisa mais importante do mundo ele tem boa aparência
السبب الأول , و هذا هو أهم سبب على الاطلاق

Sou um mau perdedor. Gosto de ganhar e ser o primeiro, e se não for, faço birra como um bebé!
أنا رياضة سيئة، أنا أحب أن أفوز أحب أن أكون الأول و إذا لم أكن كذلك

- Allen, o seu primeiro marido. - O primeiro e único.
آلن ، زوجك الأول الأول و الأخير

Se encontrassem o íman você seria o primeiro e único suspeito, por isso tramou-nos.
و هم سيجدون المغناطيس ... و أنت ستكون المشتبه به الأول و الوحيد

A primeira e a última.
إنه الأول و الأخير

Está bem, entre a primeira e a segunda vértebra.
في وسط الأول و في الثاني ؟

Ler os capítulos um e quatro. Nada de guiões de estudo, por favor.
أعدوا الفصل الأول و الرابع من فضلكم بدون اللجوء الى دلائل الدراسة