"الأوميغا" - Traduction Arabe en Portugais

• Omega
• Ómega

Ninguém pode prever a raiva dos Omega Chi a esta altura.
لا أحد يُمكِنُه أَن يَتوقّعَ العقل المنحرفَ من الأوميغا كاي.

O Omega consegue sentir quando está a perder controlo.
الأوميغا يركّز تفكيره عندما يفقد السيطرة على قدرته

Temos de matar o Omega, antes da invasão começar.
علينا أنْ نقتل الأوميغا قبل أنْ يبدأ الاجتياح

E é por isso que eu te vou fazer uma oferta para entrares no Omega Chis.
ولِهذا سَأَعْرضُك عَرضَ للإِنْضِمام إلى الأوميغا تشا

E é por isso que vocês os três têm andado a queimar o símbolo Ómega em pessoas inocentes.
ولهذا كنتم الثلاثة تضعون رموز الأوميغا على الأبرياء

A capa dura que vocês vão sentir nas costas é o livro dos candidatos Omega Kal.
أنت ستشعر بأن الكتاب منخفض على عمودك الفقري كتاب الأوميغا

Os nossos candidatos foram desafiados pelos estúpidos da Omega Kal.
مبتدئينا سينافسون من قبل مبتدئين الأوميغا كاي

Comprei uma tonelada de coisas para a reunião da Omega Chis.
إشتريت طنّ من الأشيـاء لأعضـاء الأوميغا كـاي.

Agora que o jogo vai ser entre os Omega Chis e os Kappa Taus, tenho algumas preocupações sobre o nosso programa de apoio atlético.
الآن المبـاراة ستكون بين الأوميغا كـاي والكـابا تاوس عندي بعض المخاوف بشأن برنامج دعمنا الرياضي.

O "Cerveja Pong" começou um período vitorioso contra os Omega Chis que estou pronto para defender até à morte.
البير بونغ بدأت بسلسلة متواصلة من الفوز ضدّ الأوميغا كايس أنّي جاهز للدفاع حتى الموت.

Até a Frannie duvidar da minha lealdade para com a Omega Chi
حتى بدأت فراني بالشكّ في ولائي إلى الأوميغا كـاي

Desculpa, Cappie, mas nós agora somos raparigas Omega Chi, lembras-te?
آسف، كـابي نحن فتيات الأوميغا كـاي،أتذكّر؟

Pertencer aos Omega Chi certamente tem os seus privilégios. Cuidado, vou passar. É como se fosse a manhã de Natal.
الأوميغا كاي عضوية لها إمتيازاتُهـا بالتأكيد. أنه كـ صباحِ عيد الميلادِ.

Acredita em mim, os Omega Chi não estão à procura de uma rapariga que beba cerveja e seja exibida como um rabo de baleia.
ثقي بي، الأوميغا كاي لا تبحث على فتاة التي تشرب البيرةَ بشراهة وتعْرضُ ذيلها.

Ela pode não ser a mais popular das ZBZ na casa dos Omega Chi.
هي قَدْ لا تَكُونُ الأكثر شعبيةً في زي بي زي عند منزل الأوميغا كاي.

E passei na Omega Chi, mas ele já tinha entregado o pin de candidato.
ومررتُ عند بيتِ الأوميغا كاي، لقد أعاد مشبك تعهدِهـ.

Não é a Omega Chi, mas os Kappa Taus estão a ajudar.
أنهم لَيسَوا الأوميغا كاي، لكن الكابا توس تقوم بالواجب

A Omega Chi está oficialmente a tirar-te o título de "Querida".
إنّ الأوميغا كاي رسمياً تَسحب لقب الحبيبِة.

Que estás a dizer? - Até ando a tomar Ómega 3...
- حتى أنني أتناول حبوب الأوميغا 3-

- Isto são Raios Ómega.
هذا هو شعاع الأوميغا.

Sei que o Ómega 3 tem propriedades neuro protectoras.
أقدر ما فيها من الأوميغا 3 و خصائصها لحماية الأعصاب. (الأوميغا 3 حمض دهني موجود في السمك له فوائد كثيرة)