"الإبريق" - Traduction Arabe en Portugais

• jarro
• bule
• chaleira
• jarra
• cafeteira
• malandra

Hoje vou utilizar um jarro para vos mostrar tudo. Vou pôr um pouco daquelas fezes no jarro.
اليوم سأقوم بإستخدام الإبريق فقط لأعرض عليكم جميعاً. لنأخذ قليلاً من ذلك البراز هناك.

Notei na instituição que ele batia num jarro quando tinha sede.
لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا

Tudo o que eu quero é agarrar esse jarro e despejá-lo no meu pénis e nas minhas bolas.
كل ما أريده هو أن آخذ ذلك الإبريق وأفرغه على قضيبي و خصيتي

O bule ainda está quente! Acabaram de sair.
انظر الى هذا ما زال الإبريق يغلى لقد كانوا هنا منذ لحظات

Se houvesse uma gota de chá naquele bule a Sayuri tê-la-ia feito cair.
لو كان هناك بعض الشاي في هذا الإبريق لكانت سكبته كله

Não encontrei nenhuma chaleira, mas encontrei outras coisas porreiras.
لم أستطع العثور على الإبريق لكنني وجدت بعض الأشياء الرائعه

Também há chá inglês na jarra.
يوجد أيضاّ شاى إنجليزى فى الإبريق

Se conseguirmos pôr a cola de borracha no fundo da cafeteira, quando ligarem o botão...
إن أمكننا إيصال الأسمنت إلى قاع الإبريق مع الإشعال

O jarro de Lídio.
الإبريق الليدي مملكة ليديا القديمة فى آسيا الصغرى

III diz que posso usar o jarro para activar o feitiço localizador para encontrar a tenente, mesmo estando noutra dimensão.
تقول بأنني أستطيع أستخدام الإبريق لتنشيط الــــ، تعويذة تحديد المكان لكى أصل الي سيادة الملازم حتى لو كانت في بُعد أخر

Eu podia levantar uma perna, e depois inclinar o jarro que está escondido debaixo da mesa, e a água escorreria do palco para a primeira fila,
يمكنني أن أطبخ قدماً و تقليب الإبريق المخفي تحت الطاولة و المياة ستجري على المسرح حتى أول صف

Se o meu pai me visse ficar na cama ía buscar o jarro, água fria e zás!
أبي رأى بأن أبقى في السرير. هو يذهب يحصل على ماء الإبريق البارد ويئز!

Levantar o jarro com toneladas de força.
إرفع الإبريق بأطنان من القوّة.

O bule é temperado, ao pôr chá repetidamente sob a sua superfície.
يبلل الإبريق بوضع الشاي مراراً على السطح

Sabiam que tínhamos o bule o tempo todo?
لقد كنتم تعلمون أن بحوزتنا الإبريق طوال الوقت ؟

Colocaste o dinheiro no bule antes de me bateres.
لقد وضعت المال في الإبريق قبل ضربي

O bule não está a pagar como costumava fazer.
الإبريق لا يدفع كما كان في السابق

Põe a chaleira ao lume para tomarmos um chá.
ضعي الإبريق على الفرن لنشرب بعض الشاي

Ela deixou a chaleira ligada. Era principalmente fumo.
تركت الإبريق على النار، كان أغلبه دخان.

Callie, podes dar-me a jarra, por favor?
ـ (كالي)؟ ـ أجل هل لكِ أن تعطيني الإبريق رجاءً؟

Oh, quem queres ser hoje? A ladra ou a malandra?
أى واحدة تريدين أن تكونى اليوم، الوعاء أم الإبريق.