"الإبل" - Traduction Arabe en Portugais

• camelos
• camelo

E quero que os camelos se ponham atrás das camelas.
هذا صحيح. وأريد الإبل الذكور للوقوف وراء الإبل الإناث.

Depois, vou mostrar-vos um pouco mais da conceção dos camelos.
سيتسنى لي أن أعرض عليكم المزيد عن الإبداع في خلق الإبل.

Agora vão fazer como os camelos fazem às camelas.
وجميعكم ستفعلون مثل الإبل الذكور ومايقوم به الابل الاناث

É um boémio, mas consegue vender bosta de camelo aos árabes.
حسنا، انه رجل غريب. لكنه يستطيع بيع خراء الإبل للعرب

Se já andaram de camelo, é uma corrida muito desconfortável.
إذا لم تكن قد مررت بتجربة إمتطاء الإبل مسبقاً, فسيكون الأمر في غاية الصعوبة.

Ou seja, ele estava relutante em encarar aquilo sob outro aspeto que não fosse um problema concreto. Estava habituado a camelos em aldeias pequenas e era totalmente incapaz de fazer um raciocínio hipotético, de se interrogar se havia ou não camelos na Alemanha.
وبعبارة أخرى، ليس لديه إستعداد لمعالجة هذا كأي شيء بل كمسألة ملموسة، وهو معتاد على وجود الإبل في القرى، ولم يتمكن تماماً من استخدام الشيء الإفتراضي، ليسأل نفسه عما إذا لم يكن هناك جمال في ألمانيا.

Vimos camelos.
شاهدنا بعض الإبل

O rumor tem sido mais rápido do que os seus camelos.
الشائعات تنتشر أسرع من الإبل.

Tirem a cocaína dos camelos.
أجلب الكوكايين من فوق الإبل

Mas, eu disse-lhe que tu gostavas de camelos.
ولكنني أخبرته أنك تحب الإبل.

Há camelos em Hamburgo?"
هل توجد الإبل في هامبورغ؟ "

São os Beni Sirris, famosos pelos seus camelos.
هؤلاء بني (سيري) مشهورين بكثرة الإبل.

- Uns cowboy's de camelo mandaram construí-lo para trazer as drogas.
- بعضاً من رعاة الإبل - قد طلبوا صناعتها حتى يستعملوها في تهريب المخدرات

Vai despachar-me como se fosse um camelo doente!
وأني أباع مثل الإبل المريضة

Não. Não será mais complicado que um camelo.
لن يكون أصعب من الإبل

São apenas aranhas camelo!
هم مجرد العناكب الإبل!