"الإتجار" - Traduction Arabe en Portugais

• Tráfico

Há muitos relatos na Ucrânia de crianças que, ao deixar o orfanato, são vítimas de Tráfico humano, pornografia infantil e prostituição.
أفادت التقارير بشكلٍ عام في أوكرانيا أن الأطفال، عندما يغادورن دار الأيتام يكونون ضحية الإتجار بالبشر، والأعمال الإباحية والبغاء.

Mas só existíamos há dois anos e só tínhamos trabalhado com Tráfico sexual de menores.
لكننا بدأنا منذ عامين فقط، وكنا قد عملنا فقط في قضايا الإتجار الجنسي بالأطفال.

Eu diria que, no topo da agenda está o Tráfico sexual.
سأقول، على أول القائمة يأتي الإتجار بالجنس.

Ele está envolvido com agiotagem, lavagem de dinheiro, Tráfico humano.
إنه متورط في القروض المتجاوزه للنسب القانونيه غسيل الأموال و الإتجار بالبشر

Agora, parece-me que juntaram a este rol de acusações uma outra, que se prende com o Tráfico dos mesmos.
و الآن يبدو أنهم أضافو حيازة أخرى بغرض الإتجار أيضاً

Sem ligações ao crime organizado ou Tráfico de drogas. E quanto aos números?
لا توجد أيه جريمة معلومة أو الإتجار بالبشر تطابقه

- Temos um estatuto federal, o PVT, Proteção de Vítimas do Tráfico.
هناك اتفاقية بين المكتب الفيدرالى وشركة للحماية من الإتجار البشرى "TVBA"

Falam de proteção, de auto-defesa contra o Tráfico... mas, na verdade, o que eles querem é domínio.
للحماية ، للدفاع عن النفس ضد الإتجار لكن ،في الحقيقة ، إنهم يريدون السيطرة

Eles estão querendo combater o governo... que mais limpou essa cidade... do Tráfico de entorpecentes.
إنهم يريدون قتال الإدارة الأفضل لتنظيف المدينة من الإتجار بالمخدرات

Incluindo Tráfico de drogas, corrupção, e homicídio involuntário.
بجمزعه متنوعه من الجنايات بما في ذلك الإتجار بالمخدرات و الفساد وجريمة قتل من الدرجة الثانية

Eles ajudaram-nos a eliminar várias redes. Mas o Tráfico continuava.
لقد ساعدونا بإيقاف مجموعة شبكات تهريب لكنّ الإتجار بالبشر لا يزال مستمراً

Levei algum tempo a localizá-lo, mas descobrimos que a Coligação é a fachada de um grupo de Tráfico.
لذا إستغرقنا وقتاً طويلاً لتعقبه، لكننا إكتشفنا بأنّ التحالف مجرّد واجهة لمجموعة الإتجار بالبشر

Agora que acabámos de criar uma total Força Policial Internacional dedicada a abolir todo o Tráfico sexual na região.
و حالياً نقـوم بتشكيل فرق عمل معنية بالكامل و مكسة لإلغاء كافة ..الإتجار بالجنس في المنطقة

O Tráfico HUMANO É UMA DAS INDÚSTRIAS CRIMINOSAS QUE MAIS CRESCE. ESTIMA-SE QUE 2,5 MILHÕES DE PESSOAS
الإتجار بالبشر يعتبر من أسرع الجرائم نمواً , ويقدر أنه يجري تهريب ما يقرب من 2.5 مليون شخص حول العالم

Sim, fizemo-lo, mas eles estão de volta, e agora estão a expandir-se a partir de redes Alphas para o Tráfico de seres humanos, de drogas ...
نعم , لكنهم عادوا ..والآن إنهم يُوسِّعون من تشبيك الألفيِّن ..إلى الإتجار بالبشر , المخدرات

Devido à quantidade mais que necessária de provas providas pelas declarações de testemunhas chave, o Tribunal considera-o culpado das acusações de Tráfico de armas.
نظراَ للأدلة الدامغة مستندةَ للشاهد الرئيسي , فالمحكمة تجدك مذنباَ بتهم الإتجار بالسلاح

Foi preso por Tráfico humano e está no programa de protecção de testemunhas a finalizar o seu acordo.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Tomou a decisão de nos tirar no negócio de Tráfico de armas.
إتخذ القرار لإخراجنا جميعا من الإتجار بالسلاح

Que esteve desaparecida durante sete anos e fugiu de uma quadrilha de Tráfico humano, lembras-te?
والتي كانت مفقودة لمدة 7 أعوام و للتو شقت طريقها خارج حلقة الإتجار بالبشر، أتذكرين؟