"الإجابات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• as respostas que
• as que
• respostas de que
• das respostas que

Muito bem. Talvez as respostas que preciso estejam aqui.
حسناً، لعل الإجابات التي أبحث عنها موجودة هنا

as respostas que procuras, não as vais encontrar nas drogas.
لن تجدي الإجابات التي تبحثين عنها داخل قنينة حبوب.

- Porque, as respostas que queres, nunca as vais ter.
لأن الإجابات التي تريدين معرفتها لن تحصلي عليهم أبدًا.

Penso que já descobri quem tem as respostas que procuramos.
أظنّني عرفت مَنْ يمتلك كلّ الإجابات التي نبحث عنها

E se as respostas que encontrar, não forem as que estava a procurar?
ماذا إذا كانت الإجابات التي تجدها ليست تلك التي كنت تبحث عنها؟

Quando tivermos as respostas de que precisamos serás o primeiro a saber.
ولكن فور حصولنا على الإجابات التي نريدها ستكون أول من يعلم

Precisamos das respostas que a torre possa dar. Escuta, escuta-me...
هذا البرج قد يوفر لنا الإجابات التي ننتظرها استمعوا لما أقول لكم

É possível que as respostas que temos estejam erradas. É possível que as próprias perguntas estejam erradas.
أنه من الممكن أن الإجابات التي لدينا خاطئة أنه من الممكن أن تكون الأسئلة نفسها خاطئة،

E não tenho as respostas que busca.
وأنا لم يحصلوا على الإجابات التي تريدها.

Seria desejável que estivessem a contactar os militares. E eu consegui aqui este coronel, que não me está a dar as respostas que necessito.
وأنا معي هنا هذا الكولونيل الذي لا يعطيني الإجابات التي أحتاجها

Apenas lá, encontrará as respostas que procura. O momento de decisão depende de si.
هناك فقط ستجد الإجابات التي تبحث عنها، و لحظة القرار راجعة لك

as respostas que considerara absurdas eram, na verdade, outras soluções possíveis e válidas para continuar as sequências, mas com uma justificação infinitamente mais complexa.
الإجابات التي اعتبرها سخيفة كانت في الحقيقة حل ممكن آخر و صحيحة تماماً

Analise-o. Todas as respostas que procura estão lá.
تصفحها، وستجد بداخلها كل الإجابات التي تبحث عنها

- Obteremos as respostas que precisa.
سنحصل على الإجابات التي تحتاجونها لا يوجد وقت لهذا.

Talvez ela tenha encontrado as respostas que todos procuram.
ربما وجدت الإجابات التي يبحث عنها الجميع

Podes acordar e encontrar todas as respostas que tens procurado.
قد تستيقظ لتجد كل الإجابات التي تبحث عنها

A aula não te vai dar as respostas que procuras.
حسناً, الصف لن عطيكِ الإجابات التي تحتاجيها

Perdoe-me, se não lhe consigo dar as respostas que procura.
آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك الإجابات التي تبحث عنها

É imperativo que ela não consiga obter as respostas que procura.
من المهم ألا تحصل على الإجابات التي تسعى إليها

Há respostas para estas perguntas, mas as que ele dá, na maioria das vezes, são aquelas em que os bilionários estão interessados.
‏هناك إجابات على هذه الأسئلة،‏ ‏لكن الإجابات التي قدمها في معظمها،‏ ‏هي تلك التي تثير اهتمام أصحاب المليارات.

Podes preocupar-te connosco e procurar as respostas de que precisas.
يُمكنك الإهتمام بنا والبحث عن الإجابات التي تحتاج إليها

Eu posso ir-me embora, e nunca vais ter nenhuma das respostas que procuras.
يمكنني الرحيل، لكنك لن تحصل على أي من الإجابات التي تبحث عنها.