"الإجتماعيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• comunitário
• Sociedade

Estamos aqui para discutir sobre o centro comunitário.
اليوم , تعلمون أنّنا هنا لمناقشة المركز الإجتماعيّ

E como é que vão financiar nossos programas quando não temos centro comunitário?
الآن , كيف بحقّ الربّ يُفترض بهم تمويل برامج مركزنا الإجتماعيّ بينما نحن لا نملك أي مركز إجتماعيّ ؟

E precisamos de um prédio para o centro comunitário.
وهذا بالضبط ما تحتاجونه بهذه القضيّة هو مبني لمركزكم الإجتماعيّ

Eu não comentaria isto com a Sociedade Histórica.
ما كنت لأكرر قول هذا بجلسة التاريخ الإجتماعيّ

Arquivos da tua mãe, da Sociedade Histórica.
-ملفات والدتكِ عن التاريخ الإجتماعيّ .

Eu e a Jenna éramos para ir à casa da família dela no lago, mas acabámos por nos ver envolvidos no beberete da Sociedade Histórica dos Lockwood.
من المفترض أنّ أذهب و (جينا) إلىمنزلالبحيرةخاصةعائلتها... لكنّي و إياها بطريقة ما وُرّطنا للإشتراك بأمسية التاريخ الإجتماعيّ ببيت آل (لاكوود)

Digamos que eles queiram o centro comunitário.
لنفترض أنّهم يريدوكم أنْ تحظوا بمركزكم الإجتماعيّ

Temos que direccionar esta raiva ao nosso objectivo, que, neste momento, é o centro comunitário.
- هذا صحيح انظروا , علينا توجيه غضبنا نحو الأهداف التي حدّدناها وفي هذه اللحظة , هذا هو المركز الإجتماعيّ