"الإحتياط" - Traduction Arabe en Portugais

• Reserva
• Aquece-bancos
• precaução
• banco
• prevenir
• Reserve
• suplente

Como se atreve a pôr a Reserva em alerta sem o meu conhecimento?
كيف تجرؤ على وضع جيش الإحتياط في حالة إستنفار؟

Ao menos coloca a Reserva em alerta.
على الأقلّ، ضع جيش الإحتياط في حالة إستنفار

O que dizes sobre seres o miúdo dos bastões oficial do ""Aquece-bancos""?
ما رايك في ان تكون الضارب الرسمي لفريق (لاعبوا الإحتياط) ؟

A busca dos "Aquece-bancos" pelo estádio está prestes a começar.
سعي فريق (لاعبوا الإحتياط) الى الإستاد على وشك البدء

Vamos deixá-lo ligado por uns dias, apenas por precaução.
سنضع الضمادات لعدة أيام فقط على سبيل الإحتياط

- O bebé está óptimo. Foi ao hospital só como medida de precaução, mas olhem para mim.
الطفل بخير، أخذوه إلى المستشفى من باب الإحتياط

Portanto o equivalente ao banco Central no Camboja foi bombardeado.
لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه.

Mas ainda escondo a minha carteira à noite, só para prevenir.
لكن مازلت أخبئ حافظة نقودي في الليل، فقط من باب الإحتياط

Envie a seguinte mensagem aos comandantes da Reserva.
أرسلي الأوامر التالية لجميع قادة جيش الإحتياط

Em seguida, ela foi promovida para capitão e ele foi para a Reserva.
تمت ترقيتها إلى رتبة نقيب وهو تم نقله إلى فرق الإحتياط

É a Reserva Científica Estratégica.
إنها وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية

na Reserva dos aleijados.
على أن أكون هنا بالأعلى في مقعد الإحتياط

Ele é um grande fã seu e dos "Aquece-bancos".
انه من اشد معجبيك وكذلك بفريق (لاعبوا الإحتياط)

""Aquece-bancos"" no três. Um, dois, três.
(لاعبوا الإحتياط) في ثلاثة عدات واحد، إثنان، ثلاثة

Esses tipos estão a falar a sério sobre essa porcaria de ""Aquece-bancos""?
هل هؤلاء الرجال جديين حول مسالة (لاعبوا الإحتياط) هذه ؟

Aqui vem o Richie. Os "Aquece-bancos" precisam mesmo de acertar agora.
صعد (ريتشي) الآن (لاعبوا الإحتياط) بحاجه الى اصابه هنا

Como precaução e espero que a cleptomania não seja também hereditária.
من باب الإحتياط,واتمنى ألا يكون هوس السرقة وراثيا

É uma precaução razoável.
لا ، انه معقول الإحتياط واجب؟ كان على وشك إعدامه

Acho que no próximo semestre vou escolher basquetebol, ao menos posso aprender alguma coisa enquanto estiver no banco.
أظنني في الترم القادم سأشارك في كرة السله وبذلك أستطيع إنهاء بعض المطالعه على مقعد الإحتياط

Mais vale prevenir...
من باب الإحتياط

Na verdade, fez o rótulo do nosso novo Coastal Reserve.
-سعدت للقائك -و هو يقوم ببعض الأعمال لنا في الواقع قام بصنع شعارنا لشراب الإحتياط الساحلي

Um segundo, querida. Parece que o pneu suplente se soltou.
فقط لحظة يا عزيزتي، يبدو أن إطار .الإحتياط فلت من الصندوق