"الإختبارات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• testes que
• teste que

os testes que efectuaram na ratazana permitiram-lhes chegar mais perto de respostas.
الإختبارات التي يجرونها على الجرذ ستساعدهم في الحصول على أجوبة قريبة

Portanto, estes são os testes que um enfermeiro tem agora de fazer nos mesmos escassos minutos.
و تلك هي الإختبارات التي يجب ان تجريها الممرضة الآن في تلك الدقائق القليلة نفسها.

Professor, por meio dos testes que vocês fazem poderiam descobrir um homem com uma doença mental?
بروفيسور، خلال الإختبارات التي أجريتها هنا هل يمكن أن تشخص رجل ذو مرض عقلي؟

É um teste que a mãe obtém quando chega.
إذن فهي الإختبارات التي نجريها على الأم عند حضورها.

O teste que presenciámos é mais cruel, mais grotescamente mau... do que o povo Americano jamais possa imaginar.
إن الإختبارات التي شاهدناها هي أكثر وحشية و قسوة مما قد يتخيله أي امريكي

Se estás grávida, eu duvido porque esses testes que fizeste são inúteis Tu tens duas escolhas.
إذا كنتِ حبلى، وذلك ما أشكّ فيه لأن تلك الإختبارات التي أجريتها عديمة الفائدة عندك إختياران

Você autorizou baterias de testes que eu nunca aprovei.
نهاية القصة وافقت على مجموعة من الإختبارات التي لم أوافق عليها

O relatório médico informa-nos que todos os testes que tem realizou passou-os com facilidade.
التقرير الطبي أعلمنا... .. بأن كل الإختبارات التي خضعت لها.

testes que apoiam isso foram realizados em Michoacan, México.
الإختبارات التي تدعم هذا أجريت في (ميتشوكان) بالـ(مكسيك)

O Kirky foi quem fez os testes que provam que as balas foram trocadas.
كيربي ) اجرى الإختبارات التي أثبتت ) أن المقذوفات إستُبدلت

Sabes os testes que eu fazia?
-أتعلم تلك الإختبارات التي أقوم بها ؟

Os testes que efectuei no urso... queria efectuá-los na Shirley Allerdyce.
الإختبارات التي أجريتها على الدب أريد أجري نفس الإختبارات (مع (شيرلي أليردايس

Faz-lhe todos os teste que te venham à cabeça.
قُم بإجراء كل الإختبارات التي تستطيع التفكير فيها عليها