"الإدخال" - Traduction Arabe en Portugais

• entrada
• inserção

Na cómoda do espelho, à entrada.
في مجلس الوزراء مع مرآة، في وتضمينه في الإدخال.

Precisas de decapar os fios de entrada.
حسنا، أنت بحاجة لتجريد هذه الأسلاك الإدخال.

Talvez queiras tentar de novo fazer essa entrada.
ربما ترغب في محاولة إعادة الإدخال مرة أخرى

Alguém com um lança-rockets sabia o ponto de inserção.
شخص ما لديه قاعدة إطلاق للصواريخ والقنابل علم عن نقطة الإدخال

- Já removi tudo... e fechei o ponto de inserção.
-لقد قمت بحذفهم جميعاً ، ولقد أغلقت نقطة الإدخال

Agora torço para romper o tecido à volta do local de inserção, pode ser que sintas uma espécie de puxão, mas mal o tubo se soltar do balão sairá naturalmente.
الآن، سأقوم بالفرك لأعلى وأسفل... لينقسم المنديل حول نقطة الإدخال. قد تشعر ببعض التجاذبات حول الصدر،

Façam o registo na entrada. Avisamo-los quando ela estiver estável.
سجلا بيانات الإدخال سنعلمكما عندما تستقر حالتها

Encontra o ponto de entrada. Na base do crânio dela.
اعثر على موقع الإدخال في جلدها

Projecto Gorila, entrada dois.
المشروع غوريلا, الإدخال الثاني

O balanço parecia impecável, mas vejam esta entrada.
الميزانيّة تبدو شرعيّة، ولكن... تحققا من هذا الإدخال.

Diário de pesquisa, entrada um.
مدونات البحث, الإدخال الأول

Estás a usar entrada ou saída?
-أتستخدم مدخل الإدخال أم الإخراج؟

O ângulo de entrada foi optimizado.
تم تحسين زاوية الإدخال

Equipa na entrada primária em posição.
فريق الإدخال الأولي متأهب.

Esta é a entrada número 4.
"هنا الإدخال رقم 4 :

Positivo, Farscape, pronto para procedimento de inserção
لديك الأذن لبدء الإدخال

De facto, já pesquisava o ponto de inserção...
فى الحقيقة كُنت أُراجع نقطة الإدخال... .