"الإزالة" - Traduction Arabe en Portugais

• eliminação
• remoção
• remover
• escavações

Ok, pelo processo de eliminação, então consigo viver com isso.
حسنا، إذا قبل عملية الإزالة ، يمكن أن أعيش مع ذلك.

A directiva da missão mudou de extracção para eliminação.
توجه المهمة تغير من الإجلاء إلى الإزالة

Se não, por um processo de eliminação...
إذا لم يكن كذلك، قبل عملية الإزالة...

Dependendo dos resultados da biopsia aos ovários, podemos proceder amanhã à remoção completa.
نتائج إختبارات المعمل على عينات المبايض الإزالة الكاملة ستتم غداً

Então, primeiro começo por atribuir pontos a cada carta, com base no efeito da correlação da remoção.
حسناً، أولاً أنا أعيّن نقاط القيمة، وأربطها بتأثير الإزالة.

Os médicos conseguiram remover o filtro e o reparar a veia.
الأطباء كَانوا قادرون على الإزالة المرشِح والحلقة الفاتحة الذي العرق.

Processo de eliminação.
كيف فعلت ذلك؟ عملية الإزالة

A eliminação é algo necessário para aquilo que fazemos.
الإزالة هي جزء مهم مما نفعله

Pelo processo de eliminação, tu és um Hoss.
قبل عملية الإزالة ، كنت Hoss.

- É uma... eliminação completa.
إنها... الإزالة

Equipa de eliminação Scramble Delta Force.
زحف فريق الإزالة (دلتا فورس).

Equipa de eliminação Delta Force.
زحف فريق .(الإزالة (دلتا فورس

Processo de eliminação.
عملية الإزالة

A cuidadosa remoção cirúrgica e a preservação de órgãos vitais.
الحذر الإزالة بالجراحة و حفظ الاعضاء الحيوية

Mas fiz imagens e raios-X antes da remoção.
لكنني قمتُ بمسح ضوئي وصور بالأشعة السينية قبل الإزالة.

São todos os casos de remoção de derme humana nos últimos doze anos.
هذه كلّ حالة الإزالة الأدمة الإنسانية... أنا يمكن أن أجد ضمن السنوات الدزينة الأخيرة.

- Quebraram um pedaço durante a remoção.
إذاً انفصلت قطعة أثناء الإزالة

Mas não é estático. A remoção danifica uma secção.
لكنّه ليس هامداً، الإزالة تضرّ بالجزء.

Importa-se de remover os óculos, senhora?
تتدبّر الإزالة eyewearك , ma'am؟

Ela costuma fazê-lo. Margaret, o tumor é benigno e não é difícil de remover.
إنها تفعل ذلك عادةً (مارغريت)، الورم حميد وليس صعب الإزالة

Um tumor que é benigno e fácil de remover.
ورمٍ حميد، وسهل الإزالة

Os custos das escavações ultrapassaram as expectativas.
ثم هناك تكاليف عملية الإزالة لقد زادت من التوقعات الأصلية