"الإستاد" - Traduction Arabe en Portugais

• estádio

Esse mágico do mundo da finança que entrou em cena e continua a excitar e deliciar os fãs deste estádio.
‫الساحر الذي سحر العالم بأمواله ‫ومازال يجذب الجميع في هذا الإستاد

O estádio está em ruínas, ninguém vem aos jogos, o tempo é mau.
إن الإستاد يتداعي, ولا حيلة لدينا والطقس أسوأ حالاً

Desporto, como vão tirar aquele avião do estádio?
الرياضة : كيف سيقومون بإخراج الطائرة من الإستاد

Isso. Largas a embraiagem quando eu disser, sim? Leva-os para o estádio.
حسناً، شغلي القابض عندما أخبرك، نوصلهم إلى الإستاد.

É um caos no estádio. A bola voa pelo ar, e ele apanha a bola.
الإستاد ممتلئ و خاسرون بأربع نقاط الكرة بالهواء ترتفع و يلتقطها

A análise final dos pontos fracos da estrutura está completa, e temos uma falsa equipa de reparações a andar pelo estádio, e a instalar cargas suplementares.
التحليل النهائى لنقاط الضغط الهيكليه إكتمل ولدينا فريق ترميم مزيف حول الإستاد إنهم يزرعون رسوم إضافية

Se explodiu um restaurante por ti, explodirá o estádio para matá-los.
لقد نسف مطعمًا لقتل رجل واحد. لذا حتمًا سيفجّر الإستاد لقتل ثلاثتهم.

Era o mesmo estádio onde os russos tinham celebrado o seu novo modelo para o Afeganistão 20 anos antes.
وهو نفس الإستاد الذي احتفل فيه الروس أيضاً بالنموذج الأفغاني الجديد قبل عشرين عاماً

Escuta, a camaradagem é óptima, mas todas estas pessoas do estádio querem ver-te terminar a história com a miuda.
حسنًا، اسمع، ربما الحب هو شيء عظيم، ولكن كل هؤلاء الناس في هذا الإستاد يريدون رؤيتك تقود بعيدًا إلى غروب الشمس مع فتاة.

O meu está do outro lado do estádio.
وخاصتي بالجهة الآخري من الإستاد

A busca dos "Aquece-bancos" pelo estádio está prestes a começar.
سعي فريق (لاعبوا الإحتياط) الى الإستاد على وشك البدء

Temos mártires colocados por todo o estádio,
لدينا شهداء موزعون فى أرجاء الإستاد

Não é seguro aqui, encostem-se ao estádio!
المكان ليس آمن هنا، اذهبا لجانب الإستاد! إلى جانب الإستاد، في الحال!

Harry Doyle, em direto do estádio, onde os Indians regressaram para se prepararem para o último jogo, com os Yankees.
هاري دويل) يأتيكم مباشرة) من الإستاد حيث عاد (الهنود) لتوهم لأرضهم بالإستعدادات لمباراتهم النهائية

Levaram-no o mês passado do estádio.
أخذوه الشهر السابق من الإستاد

Em, encosta-te à parede do estádio! Eu já lá vou ter! Eu já vou!
اذهبي إلى جانب الإستاد سأعود في الحال!

Encostem-se ao estádio!
جانب الإستاد. إلى جاتب الإستاد!

Estamos no campo. No estádio.
نحن في الملعب، الإستاد.

Uma explosão dentro do estádio Olímpico abala Moscovo.
(إنفجار داخل الإستاد الأوليمبي يهز (موسكو

- E aluguel um estádio inteiro.
‫ -وإستأجرت الإستاد ‫