"الإعتماد علي" - Traduction Arabe en Portugais

• contar comigo
• contar com

Bill, eu trato disso. Pode contar comigo. Preocupa-te mas é com a tua apresentação amanhã, Tim, e pára de perder tempo!
بيل , سوف أعالج الموضوع بإمكانك الإعتماد علي لا عليك أنت فقط إهتم بشأون عرضك التقديمي غدا يا تيم

Você pode contar comigo, Rob. Você também, Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

Eu quero que saibas que podes contar comigo para te proteger.
أريدك أن تعرفي أنه يمكنك الإعتماد علي في حمايتك

É bom estar aqui, Almirante. Pode contar comigo.
جيد لأن أكون هنا , أدميرال يمكنك الإعتماد علي

Se não podes contar com os outros, tens que contar com Deus.
إذا لم تستطع الإعتماد علي الآخرين، يجب أن تعتمد علي الرب.

Podes contar comigo.
إعتبرى الموضوع منتهيا يمكنك الإعتماد علي

Só queria que soubesse que pode contar comigo.
انا حقاً أريد منكَ أن تعرف أنكَ يمكنكَ الإعتماد علي

Pode contar comigo. Não a deixarei ficar mal.
يمكنك الإعتماد علي, سيدتي لن أخذلك

Sempre soubeste que podes contar comigo.
تعرف بأنك دائما يمكنك الإعتماد علي

Sabes que podes sempre contar comigo.
أنتَ تعلم تستطيع دائمًا الإعتماد علي

Não importa o que aconteça, podes sempre contar comigo.
أيان ما يحدث بوسعك دوماً الإعتماد علي

- Podes contar comigo.
حسناً, تستطيع الإعتماد علي في ذلك

Certo, e sim, eu gosto muito de trabalhar no escritório, com certeza que pode contar comigo, eu só...
أجل، و كـلا أنا أُحب أن أعمل هُناك في المكتب ...يمكنك الإعتماد علي كُلياً

Pode contar comigo.
يمكنك الإعتماد علي

O Quinn pode contar comigo.
كوين يمكنه الإعتماد علي

Podes contar comigo para...
تستطيع الإعتماد علي في

- Pode contar comigo. - Óptimo.
يمكنك الإعتماد علي سيدي - رائع -

Podes contar comigo.
يمكن الإعتماد علي في هذا

Jessi, sabes que podes sempre contar comigo.
(جيسي)، أنت تعرفين أنه يمكنك الإعتماد علي

Pode contar comigo, Santidade.
تستطيع الإعتماد علي ياجلالتك

- Podes contar com isso.
يمكن الإعتماد علي حسنا ياحبيبي