"الإف بي آي" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI

O FBI mantém Lars Etsen aqui, a tentar relacioná-lo a um caso.
الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. ويتهمه ببعض الجرائم

O FBI é culpado. - Não estamos aqui por causa do Lars.
الإف بي آي هي المجرمة ـ لسنا هنا من أجل لارس

Eu também não quero que a Polícia saiba que entrei em contacto com um agente do FBI.
حتى أنا لا أرغب في أن يعلم أحد بلقائي مع أحد أفراد الإف بي آي

Da última vez queo FBI veio falar comigo, eles me disseram para manter minha boca fechada ou não conseguiria os beneficios pela morte de meu marido.
آخر مرة تحدثت معي الإف بي آي أخبروني أن أبقي فمي مغلقا وإلا لن أحصل على مستحقات وفاة زوجي زوجك كان رجلا جيدا

O FBI da Florida enviou nomes de pessoas que desapareceram recentemente.
الإف بي آي في فلوريدا أرسلت أسماء الأشخاص المفقودين حديثا

Vamos chamar uma equipa forense do FBI para procurar fragmentos de bala.
لنحضر فريق الإف بي آي الجنائي هنا ليبحثوا عن شظايا الرصاص

Mas ele disse-me que o FBI nos andava a investigar.
لكنه حذرني من أن الإف بي آي يحققون بأمرنا

Não se é Director-Adjunto do FBI vestindo-se bem e lambendo botas.
المرء لا يصبح نائب مدير الإف.بي.آي فقط بحسن المظهر والتملق

Vou começar com a verdade, que o Malcolm foi libertado por agentes corruptos do FBI, e que não sabíamos em quem podíamos confiar.
سوف أبدأ بالحقيقه بأن مالكوم أطلق سراحه عن طريق عميل مزدوج من الإف بي آي ولا نعلم بمن يمكننا أن نثق

Mas se partires o meu polegar esquerdo, é com o FBI.
لكن لو كسرت إبهامي الأيسر ذلك اختصاص الإف بي آي

Agentes Weine e Schreck. Somos do FBI.
أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي

Olá. É o FBI a telefonar de sua casa.
اجل نحن الإف بي آي أتصل من منزلكم

FBI, claro que isso já foi à uns anos atrás.
الإف بي آي . بالطّبع, كان ذلك منذ بعض السّنوات الآن.

O FBI recebe 10000 informações por semana.
الإف بي آي تحصل على 10000 معلومة سرية أسبوعياً.

E a minha. Eu sei. Não tarda muito que o FBI me apareça á porta.
أعرف، إنها مسألة دقائق قبل أن يكون الإف بي آي أمام باب بيتي.

Acontece que ê crime ajudar alguém a fugir ao FBI.
ستعرف أن مساعدة أي امرىء على الفرار من الإف بي آي هو عمل إجرامي. وهو المجرم الوحيد الذي عرفناه.

É análise preditiva. Foi o FBI que a inventou.
أجل ، هذا يسمى تحليل تنبوئي ، تقوم الإف بي آي بريادته

Sub-Tenente, eu imagino que você tenha verificado toda esta informação no seu computador e a tenha cruzado com a base de dados central do FBI.
أيها الملازم، أفترض أنك أدخلت هذه المعلومات إلى كومبيوترك وقاطعتَها مع قاعدة بيانات الإف بي آي

O tipo pôs a filha de 5 anos ao telefone porque o FBI queria garantias que estavam todos bem. E?
الرجل يجعل ابنته ذات الخمس سنوات يتحدث على الهاتف لأن الإف بي آي طلبت ضمانات بأن يكون الجميع بخير

De todos os agentes do FBI que vieram ao Japão, quantos são e como estão organizados?
كم عدد عملاء الإف بي آي في اليابان، وكيف تم تنظيمهم؟