"الإنسانة" - Traduction Arabe en Portugais

• humana
• a pessoa
• pessoa no

Ela foi a única humana jamais conhecida por exercer poder sobre vampiros.
إنها الإنسانة الوحيدة التي كان بإمكانها السيطرة بالقوة على مصاصي الدماء

Lendo este registo vemos Jeanne tal como ela era, não de elmo e armadura, mas simples e humana, mas uma jovem que morreu pelo seu país
.. بقرائتها , إكتشفنا جوان الحقيقية ليس المقاتلة بل جوان البسيطة و الإنسانة .. إمرأة شابة ماتت من أجل وطنها

És a primeira humana que conheço a quem quis contar a verdade.
أنتى الإنسانة الوحيدة اللتى قابلتها أريدها أن تعرف الحقيقة

A tua atracção romântica ingénua pela humana que eu escolhi habitar.
انجذابك الرومانسي الساذج إلى الإنسانة التي اخترت أن أسكنها.

Porque a pessoa que mais amo está bem aqui, e eu ainda não estou preparado para te perder.
لأن الإنسانة التي أحبها تقف هنا وأنا لست مستعداً لأفقدك بعد

Eu odeio-o. Sou a única pessoa no mundo que ele não gosta.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

A humana morta ou o anjo que foi morto quando a possuía?
الإنسانة الميته أو الملاك الذي مات و هو يتلبسها؟

Depois da transformação, esta humana -- não vai significar nada para ti.
بعد التحويل ، هذه الإنسانة.. ليست شئ إليكِ.

A humana frágil que ele manipulou, abusou e forçou a ser de tudo, desde estenógrafa a espiã.
تلك الإنسانة الضعيفة التي تلاعب بها وأساء استغلالها وأذهنها لتكون كلّ ما يريد بداية من كاتبة اختزال لجاسوسة؟

Minha querida humana, viemos para pedir desculpa.
لتطهير الأرض من أهلها الشرعيين يا عزيزتي الإنسانة لقد جئت للاعتذار

Boa noite, humana insignificante!
تصبحين على خير أيتها الإنسانة الضعيفة

Rebekah humana. Não consigo imagina-la sem dentes afiados.
(ريبيكا) الإنسانة أعجز أن تخيُّلها بدون أنيابها

A jovem, linda e humana Elena Gilbert, preservada naquele momento indefinidamente.
الإنسانة الشابة الجميلة (إيلينا غيلبرت) محفوظة كما حالها في هذه اللحظة لأجل غير مسمى.

Tens de deixar de pensar nela como se fosse a pessoa que estava destinada para ti.
يجب أن تكف عن النظر لها بأنها الإنسانة المقدر لك العيش معها

E sei que a única pessoa no mundo em quem pensava confiar totalmente... está a mentir-me.
وأعلم أن الإنسانة الوحيده بالعالم والتي ظننت أني أثق بها بالكامل.. تكذب عليّ