| A minha mãe gosta de acabar com os namorados. - E era mesmo boa nisso. | Open Subtitles | أمي تحب حقا الإنفصال عن الرجال و هي حقا بارعة بهذا الأمر |
| Disse ao Kevin que aprovava a tua estratégia para acabar com o Marcus. | Open Subtitles | اخبرت كيفين كيف وافقت على استراتيجيتك في الإنفصال عن ماركوس |
| Mas não posso romper com a Mary. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني الإنفصال عن (ماري). |
| Se eu romper com o Burt, é uma decisão minha. | Open Subtitles | إذا أردت الإنفصال عن (بيرت) فهذا قراري |
| O Estado da Georgia tina o direito de se separar da União! | Open Subtitles | لقد كان من حق ولاية جورجيا الإنفصال عن الإتحاد |
| Carolina do Sul nunca se opôs ao princípio da separação da Bretanha. | Open Subtitles | كارولينا الجنوبية" لم تعارض" "لمبدأ الإنفصال عن "بريطانيا |
| O transtorno de despersonalização, em resumo, consistia na persistência ou recorrente experiência de se sentir desligado, como se alguém fosse um observador dos seus próprios processos mentais ou do corpo. | Open Subtitles | الإنفصال عن الشخصية و الواقع , بإختصار يعنى دوام أو تكرار الإحساس بالإنفصال عن الواقع كما لو كانت أنت مراقب خارجى للعمليات التى تدور بالعقل أو الجسد |
| Então, acabar com o Michael pode ter sido um começo de algo bom. | Open Subtitles | الإنفصال عن (مايكل) قد يكون بداية أمر عظيم |
| Eu quero acabar com a Jan! | Open Subtitles | يا للهول " أريد الإنفصال عن " جان |
| Tentei acabar com o Zach e o camelo sacou o trunfo da mãe morta. | Open Subtitles | (تعبت و أنا أحاول الإنفصال عن (زاك و الغبي الصغير يستعين بأمه الميته |
| A Lyndsey está lá em baixo a acabar com o Alan. | Open Subtitles | (ليندزي) في الأسفل على وشك الإنفصال عن (آلان). |
| Lembra-se quando me disse que tenho de acabar com a Santiago, caso contrário ia despromover-me a polícia de giro? | Open Subtitles | لذا , أصغى اتذكر عندما قلت لى أنه على الإنفصال عن (سينتياجو) أو اى شئ سيعيدنى لأكون شرطىَ دوريات |
| Pá, tenho de acabar com a Laurie. | Open Subtitles | (يا رفاق عليّ الإنفصال عن (لوري |
| Sou teu amigo, Will, não me importa as vidas que salvas, importo-me contigo e com o facto da tua vida se estar a separar da realidade. | Open Subtitles | أنا صديقك يا (ويل). أنا لا أبالي بالحيوات التي تنقذها، بل أبالي بحياتك فحسب. وحياتك آخذة في الإنفصال عن الواقع. |
| A separação da minha mulher. | Open Subtitles | الإنفصال عن زوجتي. |
| Você tem transtorno de despersonalização. | Open Subtitles | "أنت لديك " الإنفصال عن الشخصية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 