"الائتمان" - Traduction Arabe en Portugais

• de crédito
• créditos
• louros
• Credit
• mérito
• cartões
• recibos
• o crédito
• seu crédito
• crédito ou

Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.

Sim. Estou liso. Perdi a carteira, os cartões de crédito, tudo.
اجل انا مرهق, لقد فقدت محفظتى وبطاقة الائتمان, وكل شىء

Depois de pagar os créditos todos talvez ainda consiga levar a Gloria a um restaurante com guardanapos de pano.
بعد أن سداد جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي، أنا يمكننى إصطحاب غلوريا إلى مطعم من المطاعم الراقية

Quero compartilhar os créditos, e uma grande parte da ideia.
اريدك ان تشارك بطاقة الائتمان والقطعة الكبيرة الموجودة في الاعلى

Assim, fico eu com os louros.
بهذه الطريقة، يمكنني الحصول على الائتمان.

A "First National Credit Union" foi assaltada por quatro homens armados.
اتحاد الائتمان القوميّ الأول، عقد من قبل 4 رجال مسلّحين

Passou o seu cartão de crédito pela esquerda, senhor?
هل أدخل بطاقة الائتمان من الجهة اليسرى، سيدي

É que nem deu tempo para uma verificação de crédito.
هذا لا يكفي حتى وقت عن التحقق من الائتمان.

Forja cartões de crédito, e senta-se numa sala a beber água.
انه يختلس بطاقات الائتمان يجلس في قاعة ويشرب ماء الورد.

Estava na sua mala, pago com o seu cartão de crédito.
وكان في محفظتك، يدفع ثمنها مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Tenho cartões de crédito e a Segunda Emenda do meu lado.
لقد حصلت على بطاقات الائتمان و التعديل الثاني على جانبي.

O laxismo da atribuição de créditos causou muitos prejuízos, as regras agora são mais rígidas.
سياسة الائتمان المتساهله كان في الماضي، الأمور الآن قد تسبب بالضرر القوانين أصبحت أكثر صرامه الآن..

Passaste por todo o trabalho de roubar informações de cartões de créditos e nunca foste buscar a tua parte.
لسرقة معلومات بطاقة الائتمان ولم تقومي بجمع حصتك ِ أبدا ً

Ganhei todos os créditos, por parte do teu pai, por isso.
أنا مدين جميع الائتمان للإنسان القديم الخاص بك لذلك.

Recolho informação para que tipos como tu possam acabar as suas missões e ficar com os louros.
أحصل على معلومات ، حتى رجال مثلك يمكنهم إكمال مهامهم ، خذ الائتمان.

É daqueles que gosta de participar quando já está tudo feito e de ficar com os louros como se tivesse trabalhado no duro.
فمن هؤلاء الرجال ما يحلو لهم يبدو في النهاية واتخاذ الائتمان بعد شخص آخر وقد فعلت العمل الشاق.

Geres esta sucursal e não tens os louros.
كنت في الأساس تشغيل هذا الفرع من دون الائتمان.

Acontece que ela encaixa num cofre no Tel Aviv Credit Union na Hillel Street.
تبين تناسبها صندوق الأمانات في تل أبيب الائتمان الاتحاد على شارع هيلل.

Os cientistas estão sempre em conflito pelo mérito das descobertas.
العلماء دائما ما يتشاحنون حول الائتمان بخصوص الأختراعات

Ainda não nos divorciámos, mas eu disse-lhe para rasgar os cartões.
نحن لم نطلق بعد، ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان

Estamos a verificar recibos de gasolina e de hotéis.
ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق

Usou o crédito todo dos meus cartões. Estou num pesadelo por causa disso.
أنها تماما كحد أقصى من بلدي بطاقات الائتمان أنا في جحيم بطاقة الائتمان، رجل

Lamento, mas o seu crédito foi ultrapassado há já algum tempo.
أتأسف للإعلام، سيدي حدّ المبلغ الائتمان إنتها تماما منذ وقت مضى

Aceitamos dinheiro, cartão de crédito ou cheque.
نحن نأخذ النقدية، وبطاقات الائتمان أو الشيكات.