"الاختلاط" - Traduction Arabe en Portugais

• misturar
• misturarmos
• misturar-nos

Ou está a encontrar contactos em locais fáceis de se misturar?
أم أنه يلتقي بمعارفه في أمكنة يسهل الاختلاط بالناس فيها؟

"Onde nos anos 50, um homem se podia misturar entre as mais indigentes prostitutas.
في الخمسينات يمكن للرجل الاختلاط مع العشرات من العاهرات

Vou-me misturar discretamente entre os convidados.
يجب علي الان الاختلاط بالضيوف بشكل متخفي

A nossa maneira de agir baseia-se na capacidade de nos misturarmos.
طريقتُنا في العمل هنا تقوم على اساس إمكانيه الاختلاط

Mas às vezes aprendemos coisas se nos misturarmos.
ولكن لتعرف بعض الاشياء تحتاج لبعض الاختلاط

Devíamos misturar-nos.
علينا محاولة الاختلاط

Não devemos misturar-nos!
لا يجدر بنا الاختلاط!

Ele sabe que o estamos a seguir. Foi para um sítio onde se pode misturar com a multidão.
انه يعلم اننا نتبعه لقد ذهب الى حيث يمكنه الاختلاط بالزحام

Devo-me misturar consigo, senhor?
هل يمكنني الاختلاط ايضاً,سيدي?

Finalmente consegui-me misturar na tua sociedade.
لقد نجحت فى الاختلاط بمجتمعكم الان

O Morgan não foi feito para se misturar com o sexo oposto. Ao contrário de mim.
(مورجان) لا يمكنه الاختلاط بالجنس الآخر، على عكسي

A nossa sobrevivência depende da nossa capacidade de nos misturarmos com eles, da nossa discrição.
حياتنا... تعتمد على قدرتنا علي الاختلاط والاختباء

- Podemos misturar-nos, juntos.
-يمكننا الاختلاط فحسب، سوياً