"الاراضي الوسطي" - Traduction Arabe en Portugais

• Terras Médias

Outrora foi a cidade mais opulenta nas Terras Médias.
لقد كانت مدينه من اغني مدن الاراضي الوسطي

- As Terras Médias estão em sarilhos se não colocarmos esta caixa em segurança.
الاراضي الوسطي كلها ستكون في مأزق لو اننا لم نحفظ الكتاب في مكان مغلق و آمن.

Perseguiram-na por todas as Terras Médias e através da Barreira, a tentar matá-la.
طاردوها طوال الطريق بدأ من الاراضي الوسطي وحتي عبر الحدود كانوا يحاولون قتلها.

Sei que me trouxeste das Terras Médias para aqui, sei que me tens protegido toda a minha vida.
اعرف انك احضرتني من الاراضي الوسطي اعرف بأنك كنت ترعاني طوال حياتي عن بعد.

Só crescem nas Terras Médias, não aqui.
انها تنمو فقط في الاراضي الوسطي, وليس هنا.

Seeker ancestral, outrora derrotaste aqueles que escravizaram as Terras Médias.
ايها الباحث القديم سابقاً هزمت أولئك الذين يحاولون استعباد الاراضي الوسطي.

Mas agora, o Seeker regressou às Terras Médias e está a tentar destruir esse sonho.
لكن الان عاد الباحث الي الاراضي الوسطي .ويحاول باستمرار ان يدمر هذا الحلم

Não é a mais amada dos monarcas das Terras Médias.
وهي ليست من الملوك المحبوبين في الاراضي الوسطي.

Será punido de acordo com as leis das Terras Médias e de Marwen Oriental.
ولذلك سيُعاقب بموجب القوانين الاراضي الوسطي و "موروين" الشرقيه.

Nella Greenleaf será agora entregue às Sombras, de acordo com as leis das Terras Médias e de Marwen Oriental.
"نيلا جرينليف" الان يتم ارسالها الي عالم الظلام، بموجب قوانين الاراضي الوسطي و "ماوين" الشرقيه.

A Caixa estava na sala do tesouro em Tamarang, o castelo mais bem guardado das Terras Médias.
لقد كان في غرفة كنوز "تامارنج" القلعة الاكثر تحصناً في الاراضي الوسطي.

Puno os culpados, liberto as Terras Médias.
.واعاقب المذنبين واحرر الاراضي الوسطي