"الارتفاع" - Traduction Arabe en Portugais

• alto
• elevação
• altura
• altitude
• alta
• subir
• cima
• aumentar
• Cobertura
• subida
• aumento

Então como é aquele chapéu alto que te trouxe?
إذاً كيف هذا الارتفاع الجديد القبعة اشتريتها لك؟

Nunca vi uma credencial do IADG de tão alto nível antes...
‫لم أر تصريح المجموعة الدولية لحماية ‫الحيوانات بهذا الارتفاع قط

Não se prende com a elevação e inclinação certa no céu.
انها ليست في الارتفاع والانحناء الصحيحين في السماء.

Sabes, aqueles picos parecem ter aproximadamente a mesma altura.
انت تعلم, هذه الرؤس تبدوا تقريبا بنفس الارتفاع.

Há uma grande actividade termal, mas também grande diferença em altitude.
هناك نشاط حراري كبير، و فرق شاسع في الارتفاع كذلك.

A contagem de plaquetas não é assim tão alta.
تعداد الصفيحات لديه ليس بهذا الارتفاع الورم الدماغيّ يبدو منطقيّاً أكثر

Portanto desobedecemos. Voámos bastante mais alto, ao dobro da velocidade.
لذا لم نتبع تعلمياته وقررنا الارتفاع اكثر وان نضاعف السرعة اكثر

Nunca tinha estado tão alto, e é..
لم أكن أبدا في هذا الارتفاع من قبل و ها هو

Baixo demais seria inútil e alto demais poderia derrubar todo esse lugar em cima da gente.
الا تسقط علينا تلك الصخور من هذا الارتفاع

No escritório há uma escada que leva à rua, não é muito alto.
من المكتب الى الشارع , الارتفاع ليس شاهقا , نستطيع القفز من هنا

Se não te consegues sarar, como é que caíste de tão alto e não morreste?
لولايمكنكعلاجنفسك , كيف سقطت من هذا الارتفاع و لم تمت؟

Procura por dois picos com aproximadamente a mesma elevação com esta relação geográfica.
إبحث عن رأسين يكونوا بنفس الارتفاع. بعلاقة جغرافية.

Toda essa linha ali, todos têm janelas de sótão acima da elevação da frente.
,السلسله الكامله هنا حسنا لها ابواب و ونوافذ حول الارتفاع الاول ستيفن

Na verdade, acho que estamos no sítio certo. Mas na elevação errada.
أظننا بالمكان الصحيح، لكن على الارتفاع الخاطئ.

Quando largada de uma altura de 2,5 metros para betão, quanto deve saltar uma bola de ténis nova?
عندما تقع من ارتفاع 100 إنش على خرسانة، ما مدى الارتفاع الذي ستحققه كرة تنس جديدة؟

As plantas crescem noutras plantas para ganhar altura e para roubar o máximo de humidade que conseguem.
النباتات تنمو على غيرها من النباتا للحصول على الارتفاع وسرقة الرطوبه على قدر ما يمكن

Se saltarmos desta altura, a água é como cimento.
إن قفزت من هذا الارتفاع, تصبح المياه كالإسمنت.

Sabes, a altitude elevada intensifica toda a experiência sexual.
أتعلمين بأن الارتفاع العالي يحسن كامل التجربة الجنسية

A quantidade de gases venenosos no ar nunca foi assim tão alta em três milhões de anos, antes de haver seres humanos.
نسبة الغازات السامة في الجو لم تبلغ هذا الارتفاع منذ 3 ملايين عام، منذ ما قبل البشرية.

E podem ver a temperatura a subir até perto de 55 a 60 graus C.
ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية.

Bem, daqui de cima não se pode ver as montanhas.
حسنا ، لا يمكنك رؤية شيء من هذا الارتفاع

Pequenos tremores a aumentar e a diminuir num padrão constante.
وهل؟ هزات صغيرة في الارتفاع وفشله في نمط ثابت،

Cobertura.
الارتفاع!

A subida da temperatura pode abrandar as bactérias e ajudar o sistema imunitário a destruir os agentes patogénicos.
إذ يساعد الارتفاع في درجة الحرارة على إبطاء عمل البكتيريا ويساعد أيضاً جهاز المناعة على تهديم محدثات المرض.

Isso não resolve o aumento de acetilcolina nos sujeitos.
هذا لن يعالج مسالة الارتفاع المفاجيء للأسيتيلكولاينِ ؟