"الارواح" - Traduction Arabe en Portugais

• espíritos
• almas
• espiritual
• vidas
• espírita
• alma
• espiritos
• do espírito

A lenda apache fala de espíritos maus que frequentavam este lugar, descendo do céu para raptar crianças confiantes.
اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل.

Sim, sim. Eu sei que tem medo dos espíritos, Iroh.
نعم، نعم انا اعرف انك تخاف الارواح جنيرال ايرو

Ouvi falar da sua viagem ao Mundo dos espíritos.
لقد سمعت اشاعات عن رحلتك الى عالم الارواح

Ela e a Susana, paz ás almas cristãs, eram da mesma idade.
هى و سوزان فليرحم الرب كل الارواح المسيحية من نفس العمر

É por isso que deixou de rezar pelas almas perdidas, desde que já não se fala no Purgatório.
و لهذا توقفت عن الصلاة من أجل الارواح الضائعه لانها لم تعد تسمع عن العذاب المؤقت

Como amigos juntos, procuramos a verdade espíritos nas proximidades, nós chamamos-te.
‫كأصدقاء معا، نريد أن نعرف الحقيقة ‫الارواح القريبة نحن نستدعيكِ

Pensava que era suposto os espíritos passarem a eternidade no Submundo.
كنت اعتقد ان الارواح يفترض ان تظل للابد بالعالم السفلي.

Mas, no mundo dos espíritos, vibra a níveis muito superiores.
لكن في عالم الارواح تعمل على مستويات اعلى بكثير

Segundo os pagãos, a intervenção liberta os espíritos malignos.
يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة

Os espíritos que conhecem todas as consequências mortais pronunciaram-me isto:
لقد قالت الارواح التي تعلم كل المصائر وأعلنت لي

"Construiremos um rio para ti e uniremos as nossas almas.
لذا سنطفو بنهر القوة لك ونتوالد مع الارواح للابد

almas não reivindicadas, foram transferidos para um fundo de hedge.
معظم الارواح لدينا تم وضعها فى حساب سرى خاص

Fragmentos de todas as almas que realizou ... acumular.
قطع من كل الارواح التى استعملتها انها تنكمش

Trata-se de um milhar de almas, aos gritos, na escuridão.
انها عن الالاف الارواح , تصرخ في الخارج بالليل

Não podia acreditar na poesia de tudo isto — estas almas, cada uma na sua própria ilha deserta, trocando, entre si, mensagens eletrónicas em garrafas.
لم اصدق شاعرية كل هذا هذه الارواح كل منها في جزيرته المعزولة يرسلون رسائل الكترونية في زجاجات لبعضهم

O que eu ouvi foi a agitação... de um milhar de almas perdidas!
الذي سمعته كان خشخه اغنية .. ِ للآلف من الارواح التائهه

Sem ofensa... mas isto é tipo uma situação do mundo espiritual.
هيه لا جريمة يارجل لكن هذه احد امور عالم الارواح

Pedimos também às próximas Olimpíadas que se envolvam para salvar vidas.
وسوف نطلب من الالومبياد القادمة ان تشاركنا في انقاذ الارواح

É falar com os espíritos, tipo numa sessão espírita...
مثل التحدث الى الارواح و جلسة تحضير الارواح.

É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

A Deusa vai proteger o meu corpo dando-me poder para exorcizar os maus espiritos.
اعطني القوة لادافع عن نفسي طهر الارواح الشريرة