"الاسئله" - Traduction Arabe en Portugais

• pergunta
• perguntas
• questões
• respostas
• perguntar

responder a qualquer pergunta que tivemos se estes dois casos estão relacionados.
اعتقد ان الاجابات لجميع الاسئله التى تخص القضيتين قد تم تأجيلهما

Não tinha o direito de fazer a pergunta, logo, eu não tinha a obrigação de responder.
ليس لديك اى حقوق لتطرح على الاسئله لذلك ليس لدى التزام بأن اجاوبك

Do "Dept. das perguntas a Que é Melhor Não Responder".
من قسم الاسئله التى من الافضل ان لا تجاب

Vou lhe fazer algumas perguntas. O seu nome por favor, senhor.
بما اني طرحت بعض الاسئله اريد ان اعرف اسمك, سيدي.

Para obter resposta a estas questões, sugiro que interroguemos a história.
لمعرفه الاجابه علي هذه الاسئله .أقترح أن نرجع للتاريخ

Os que sabem sobre ele... várias agências, alguns no sector privado... eles gastaram milhões para responder a essas questões.
للذين يعرفوه وكالات مختلفه,القليل من القسم الخاص لقد أنفقوا الملايين ليعرفو اجابات هذه الاسئله,الملايين

É. Já comecei a fazer algumas respostas para as perguntas que farão nos próximos dias.
نعم ، لقد بدءت ان اضع التوقعات حول الاسئله التى سيطرحونها فى الايام القادمه

Porque é que pergunta uma coisa tão ridícula? Nada disso vai ajudar a encontrar a nossa filha. Não há verdade em nada disso!
لما قد توجه لنا سؤال بهذا السخف؟ لن تساعد تلك الاسئله في العثور على ابنتنا ليس لها علاقه بالحقيقه

Boa pergunta, o Mike tornou-se perito nisso. Não foi?
هذا سؤال جيد ، "مايك" اصبح خبير فى هذه الاسئله ، اليس كذلك يا "مايك"

- Penso que é o cavalheiro quem pergunta isso.
أظن الرجال هم يسألون هذه الاسئله

É uma pergunta retórica, não é?
هذا سؤال من الاسئله البلاغيه اليس كذلك؟

Porque é que fez uma pergunta tão disparatada?
لماذا تسال هذه الاسئله الغير معقوله ؟

Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Bentley Miller.
نريد أن نسألك بعض الاسئله عن بينتلي ميلر

Não faço perguntas, não me queixo, e você, apenas, sabe gritar comigo e dizer-me que não sou suficientemente boa.
لا اطرح الاسئله لا اتذمر وجل ما تفعلينه انك تصرخين علي وتقولين انني لست جيده بما يكفي

Portanto, a arte faz perguntas e a liderança também está a fazer muitas perguntas.
لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة.

Nós fomos emboscados! Calma Você não deveria fazer tantas perguntas recruta
من المتأخر جدا ان تسأل تلك الاسئله ايها الجندي

As respostas a estas questões podem estar na atitude dos humanos que cuidam destes animais e na sua habilidade de prover um ambiente adequado para seus animais de estimação.
الاجوبه لهذه الاسئله قد توجد في مواقف الانسان القائم على الرعايه

Ouve, temos algumas questões sobre estas decorações de Halloween.
إسمع ، لدينا بعض الاسئله بالنسبه لزينه عطله القديسيين

Não gosto quando eles começam a levantar questões.
لا احب ذلك منهم عندما يسألوا الاسئله منذ البدايه

Aos 19 anos, eu podia não ser um génio, mas era inteligente o suficiente para saber o que perguntar.
ولم أكن عبقريه فى سن التاسعة عشر ولكن ذكية كفايه لمعرفة الاسئله الواجب سؤالها