"الاستشفاء" - Traduction Arabe en Portugais

• desintoxicação
• Centros de Cura
• recuperação

Podemos falar de preferires estar em coma do que na desintoxicação.
ثمّ نتحدّث عمّا إذا كنتَ تفضّل الغيبوبة على الاستشفاء

Pelo menos, não da desintoxicação.
على الأقل ليس من الاستشفاء

A aceitação e o reconhecimento sobre tantos dons, como Centros de Cura e Energia Azul, foram substituídos pela raiva e por revolta do povo.
القبولُ و الامتنان من العطايا كمراكز الاستشفاء و الطاقة الزرقاء، حلّ محلّها الغضب و الاضطراب المدني.

Porquê? Há consequências para os chamados "presentes" da Anna. Os Centros de Cura, por exemplo.
.هناك عواقب لما تدعوه (آنا) هدايا خذ مراكز الاستشفاء على سبيل المثال

Essa equipa é formada por um paramédico, um agente da polícia, alguém da comunidade de recuperação e alguém da comunidade religiosa.
يتكون الفريق من مسعف، ضابط شرطة، وشخصٌ ما في مجموعة الاستشفاء وشخصٌ آخر من المجتمع

Não é apenas falso, é perigoso. porque esquece os problemas bastante reais da recuperação.
إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة، لأنها تمحو الواقع الفعلي لتحديات عملية الاستشفاء.

Hoje, uma técnica chamada SMILE permite aos cirurgiões esculpir a córnea através de incisões ainda mais pequenas, reduzindo o tempo de recuperação.
في هذه الآونة، ثمة أسلوب يطلق عليه سمايل يتيح للجراحين نقش القرنية بنقوش أصغر من ذي قبل - مع تقليل فترة الاستشفاء.

Está na recuperação.
-في غرفة الاستشفاء . -لدينا تقرير خاص" "