"الاستعراض" - Traduction Arabe en Portugais

• desfile
• espectáculo
• espetáculo
• show
• Domínio da

...o presidente admitiu que o desfile tinha sido organizado para o lançamento do Wonder Land.
مدير الشركة قد اعترف ان الاستعراض كان من قبل شركة بلاد العجائب

Felizmente recebemos um acolhimento caloroso da parte daqueles que assistiram ao desfile.
"الرائع , اننا تلقينا تفاعلات ايجابية" " لاشخاص الذين شاهدوا الاستعراض"

Entretanto, nos escritórios da Wonder Land, procurava-se desesperadamente os autores do desfile.
في هذه الاثناء , بمكتب بلاد العجائب لقد كانوا يبحثون بشدة عن المسؤلون عن الاستعراض

Aquele macaco vai ser o nosso passaporte para o mundo do espectáculo.
من مشروع الصيد ويدخلنا عالم الاستعراض كلا فكّرُ في الموضوع.

É o negócio do espectáculo. Negócio do espectáculo.
انها عمل الاستعراض عمل الاستعراض, عمل الاستعراض

Volpe disse que todos os fãs do espetáculo vão estar lá.
وقال فولبي أن كشافا من الاستعراض سيتواجد هناك

Pensava que o mundo do espetáculo começava mais tarde.
أظن بأني فكرت بأن عمل الاستعراض يبدأ متأخر عن العالم الحقيقي إنه كذلك.

Fiquei encantado pelo vosso magnifico desfile!
انا فقط استمتعت كثيرا من خلال الاستعراض الرائع

O desfile está a ponto de começar.
هذا توقيت جيد لكم . الاستعراض العسكرى هنا على وشك أن يبدأ

Vamos guiar de bandeira Americana no desfile deste ano. Cada gajo é uma estrela.
مرحباً , سنمشي على شكل العلم الأمريكي هذه السنة في الاستعراض

O desfile é o último evento Belle do verão.
الاستعراض هو اخر استعراض للحسناوات في الصيف

O Frederick Dean vai ao desfile com a Magnolia Breeland.
فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند

Sei como o desfile é importante para ti, mas tenho de ver se estão todos bem.
ثقي بي عندما اقول بأنني اعلم كم هو مهم عندك هذا الاستعراض لكن حالياً.. يجب ان اتأكد من ان الجميع بخير

Muito bem, meninas, tirem os tops. Está na hora do espectáculo!
حسناً أيتها الفتيات، اخلعن قمصانكن ، وقت الاستعراض

Vá lá, seus apaixonados. Hora do espectáculo.
تعالا الان يا طيرا الحب انه وقت الاستعراض

Deixou o marido, mudou-se com os filhos para L.A., para os iniciar no mundo do espectáculo.
تركت زوجها ، انتقلت مع طفليها الى لوس أنجلوس لتدخلهم في أعمال الاستعراض

e, assim como esse espectáculo desvanecido e sem substância, não deixará rastro para trás.
و هكذا في هذا الاستعراض المشؤوم يغيب الواهمون و لا يتركون وراءهم شيئاً

- Não sei, meu. Esta coisa do mundo do espetáculo é de alto risco.
عالم الاستعراض هذا مليئ بالخطر

Não há gente como a do espetáculo
لا يوجد أناس كمن يعملون في الاستعراض

Ele confundiu um combate mortal com um show.
هو أخطأ فيه المبارز من اجل الاستعراض

Domínio da cena, George.
الاستعراض يا جورج.