"الاستماع إلى الموسيقى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir música

Não faz grande sentido ouvir música se não nos soa bem.
ليس هناك في الواقع غرض في الاستماع إلى الموسيقى حين لا يكون سماعها جيدا بالنسبة لك.

Eu nem conseguia conversar com alguém dentro do carro, não conseguia ouvir música.
بحيث لم أستطع حتى التحدث إلى أي أحد داخل السيارة بل حتى الاستماع إلى الموسيقى.

Gostaria de ouvir música enquanto espera?
هل تحب الاستماع إلى الموسيقى أثناء الانتظار ؟

Podes comer iogurte, podes ouvir música clássica e acariciares a minha barriga.
يمكنك تناول اللبن، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية يمكنك أن تفرك بطني بلطف

Liguei o gira-discos, caso queira ouvir música.
اوصلت الراديوا بالكهرباء في حال أردت الاستماع إلى الموسيقى

Eles provavelmente um dia serão maiores do que eu, e eles irão ouvir música horrível.
هم على الأرجح سيصبح أكبر من لي يوم واحد، وهم ستعمل الاستماع إلى الموسيقى الرهيبة.

Visualiza o teu sucesso quando estás a começar uma tarefa difícil, algo tão simples como ouvir música com graves profundos; isto pode promover sentimentos de poder.
مثل تخيل صورتك وأنت ناجح عندما تبدأ عملاً صعبًا، وعمل شيء بسيط مثل الاستماع إلى الموسيقى بنغمة منخفضة؛ كل هذا يمكن أن يعزز شعورك بالقوة.

Parece que, enquanto ouvir música envolve o cérebro em atividades muito interessantes, tocar música é o equivalente cerebral a um treino físico completo.
تبين أن الاستماع إلى الموسيقى يشغل الدماغ ببعض النشاطات المذهلة أما العزف بالنسبة للعقل تمامًا كما الرياضة بالنسبة للجسم

Falem com os vossos filhos sobre os efeitos do ruído para a saúde e que ouvir música alta hoje terá consequências quando forem mais velhos.
أيضًا حدّثوا أطفالكم عن تأثيرات الضوضاء على الصحة وأن الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة اليوم سيكون لها عواقب لاحقًا حين يكبرون.

A ouvir música...
الاستماع إلى الموسيقى