"الاكسجين" - Traduction Arabe en Portugais

• oxigénio
• oxigênio

A hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigénio nos pulmões e o leva para outras partes do corpo.
تمتص الاكسجين من الرئتين ومن ثم يقوم بنقله الى انحاء الجسم لقد الهمتني هذه الصور كثيراً منذ عدة سنوات

E como estamos com o suporte de vida interno, podemos ajustar o CO2 e diminuir os níveis de oxigénio.
وبما اننا نعيش تحت الدعم الحيوى سوف نعدل مستوى ثانى اكسيد الكربون لكى يكون اقل من الاكسجين

Europa tem uma atmosfera rarefeita, feita quase só de oxigénio.
اوروبا لديه غلاف رقيق جدا معظمة يتكون من الاكسجين

Há oxigénio também, liberado pelo gelo devido à radiação cósmica.
وهناك الاكسجين أيضا والناشئ من الجليد بواسطة الاشعة الكونية

Estes corpúsculos carregando oxigênio dão esta cor à corrente.
كرات الدم هذه تحمل الاكسجين معطيه الجدول لونه

A nossa abordagem é a utilização de conhecimentos básicos na química dos polímeros para aproveitar a luz e o oxigénio para um fabrico continuado.
طريقتنا هي استخدام بعض المعرفة الأولية في كيمياء البوليمرات لجمع الضوء مع الاكسجين لانتاج أشياء بشكل مستمر.

O foguetão disparado da Thunderbird 1 privou-o do oxigénio para a combustão.
' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

Eles têm cerca de 30 minutos de oxigénio. Depois, só Deus sabe.
لدينا 30 دقيقة من الاكسجين هذا هو المتوقع

Até eu sei o que acontece se o oxigénio acaba.
حتى أنا أعرف ماذا سيحدث عندما سينفذ الاكسجين

A raridade do oxigénio, a ausência de gravidade só isso impede que o cancro me devore.
قلة كمية الاكسجين وإنعدام الوزن هم الشئ الوحيد اللذان يمنعان السرطان بأكلى حياً

Apenas porque o fogo está a consumir temporariamente o oxigénio da divisão.
فقط لان النار تقوم بالتهام الاكسجين فى الغرفه

Pára de rir. Esgotarás todo o oxigénio, burro.
توقف عن الضحك لقد استخدمت كل الاكسجين ايها الغبي

Os níveis de oxigénio estavam a descer quando os sensores avariaram.
مستويات الاكسجين كانت تتساقط عندما ماتت كل المجسات

Desculpe: manchas pequenas de sangue nas pálpebras, que se devem a falta de oxigénio.
أنا آسـف ثقب صغير في أعلى جفن العين وإنها تكون من الاكسجين

Ele acabou de sair do meu armário, dizendo que você matou uma pessoa com a minha garrafa de oxigénio.
قفز للتو من خزانة ملابسي، يصرخ انك قلت شخص ما باسطوانة الاكسجين لدي

O escritório tem um sistema de pressão de oxigénio.
العيادة تحتوى على الاكسجين المضاعف الكاءة

Tinha pouco oxigénio, por isso vasculhei um par de divisões e fui para a porta.
كانت مستويات الاكسجين لديّ قليلة. لذلك فرغتْ غرفتين, ثم ضربت الباب.

Depois só temos de encontrar um local para emergir onde o fogo não esteja a consumir o oxigénio.
وعندها فقط مجرد ايجاد المكان للسطح حيث المكان الذي لا تستغرق النار فيه كل الاكسجين

Quando accionado, uma parede de vidro de policarbonato sela a sala, e depois um sistema hidráulico de vácuo suga o oxigénio.
عند تشغيلها زجاج مصنوع من البوليكربونات يغلف الغرفه ثم يمتص الفراغ الهيدروليكى الاكسجين من الغرفه

Fariam tudo para por as mãos nela, e no que está nela... explosivo plástico, cilindros de oxigênio, e hidrogênio, montões... de coisas que poderiam usar.
سيدفعون كثيرا لكي يضعوا ايديهم عليها هل تراهن. وماذا فيها ايضا عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين

Corpúsculos liberando dióxido de carbono em troca de oxigênio, vindo do outro lado.
كرات الدم تطلق ثانى اكسيد الكربون فى مقابل الاكسجين الذى ياتى فى الجهه الاخرى