"الالاف من" - Traduction Arabe en Portugais

• milhares de
• de milhares
• centenas de
• de milhar de

Disseram-nos em Viña que os militares estavam a executar milhares de pessoas.
لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا

milhares de Ingleses estão-se a formar do lado oposto do rio.
الالاف من الانجليز قادمين من بعيد من على جانب النهر

Mas podes salvar a vida de outros milhares de pessoas.
ولكن هناك حياة الالاف من الناس الذين يمكنك أنقاذهم

Todos os meses de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever, em 50 000 palavras, o seu romance a partir do zero, em 30 dias.
عشرات الالاف من الاشخاص يحاولون كتابة روايتهم المكونة من 50000 الف كلمة يبداونها من الصفر في 30 يوما.

Reunimos centenas de milhares de especialistas para resolver problemas importantes para a indústria e para a academia.
جمعنا مئات الالاف من الخبراء لحل المشاكل الهامة فى مجال الصناعة والأوساط الأكاديمية

Quando observam o que acontece naquele garglo, talvez comecem com milhares ou dezenas de milhar de compostos.
وعندما تنظر لما يحدث لذلك الانبوب ربما تبدأ بالالاف عشرات الالاف من المركبات

Recuperar o controlo do dispositivo salvou milhares de vidas americanas.
مقاومة اثر الصاعق قد أنقذ حياة الالاف من الأمريكيين

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Os governos compram centenas de milhares de carros por ano.
تشتري الحكومات مئات الالاف من السيارات سنويا

Um urso polar, para desenvolver uma pelagem, leva milhares de gerações, talvez 100 000 anos.
حيث لكي يطور الدب القطبي معطفاً سيستغرق ذلك منه الالاف من الاجيال ربما 100 الف عام

Isto é a história de milhares de pessoas.
ان هذه هي قصة الالاف من الاشخاص الذين يعملون في الساحل

milhares de indivíduos e organizações partilham conhecimentos e dados na Internet.
وهنالك الالاف من المنظمات .. او الاشخاص يشاركون علمهم .. ومعلوماتهم عبر الانترنت

- Que papel têm aqui além de apoiar um regime que mata milhares de seres humanos?
ما هو دورك هنا؟ بالاضافة إلي تأييد نظام حكم يقتل الالاف من البشر؟

Percebe que se todos os reactores entrarem em fusão, centenas de milhares de pessoas morrerão.
تدركين أنه لو انصهرت كل المفاعلات .سيموت مئات الالاف من الناس

Havia milhares, dezenas de milhar de pessoas a caminhar pelas ruas carregando os seus pertencentes.
الالاف مؤلفة، عشرات الالاف من الأخرين كانوا يسيرون على أقدامهم