"الاليف" - Traduction Arabe en Portugais

• de estimação

O teu maldito macaco de estimação roubou o último caramelo.
لقد سرق قردكم الاليف اللعين القطعة الاخيرة من الحلوى

É o meu novo bichinho de estimação. Deu-mo o meu pai.
هذا حيواني الاليف الجديد والدي أعطاني أياه

E importa? Vais morrer, divorciar-te ou decapitar o bicho de estimação.
لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف

Prometo-te, depois de hoje à noite, aquela "puma" vai ser o meu animal de estimação, e eu o seu mestre.
أوعدك بعد الليلة هذة الفهدة ستكون حيوانى الاليف

E um chihuahua, é essa a noção da minha mulher de um animal de estimação.
كلب من نوع شواوا هذه الفكره لدى زوجتي عن حيوان العائله الاليف

Como um hambúrguer por dia e a minha ideia de bichos de estimação é uma pedra.
انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة

Tashi, ele quer dizer que ... ele é agora o seu cão de estimação.
تاشى انه يريد ان يقول انه كلبك الاليف الان

Como será? Serás o tipo que lhe matou o animal de estimação e lhe mentiu.
ستكون ذلك الشخص الذي قتل حيوانه الاليف و كذب عليه

Quando era criança, tinha um hamster como animal de estimação.
عندما كنت طفلا كان لدى هذا الحيوان الاليف

A Cersei pode ficar com ele como animal de estimação se quiser, mas não o quero no Conselho.
سيرسي تستطيع الاحتفاظ بحيوانها الاليف ولكنه لن يكون في المجلس

E ele tinha deixado o seu polvo de estimação ao teu primo.
وهو في الحقيقة ترك اخطبوطه الاليف لقريبك

Eu vou levar a minha ogiva de estimação a passear e ver o que se passa.
سأقوم بأخذ حيواني الاليف النووي في نزهه و نرى ما سيحصل.

E vamos ter também o Dia do Animal de estimação. Tragam os vossos bichinhos.
وسيكون لدينا يوم الحيوان الاليف

Latidos Orgânicos. Dê o melhor para seu bicho de estimação. Naturalmente.
"بارك اورجانيك" , امنح حيوانك الاليف غذائه الطبيعي

Lucifer ia transformar o meu irmão no seu animal de estimação.
لوسيفر كان سيحول اخي الى حيوانه الاليف

- Diz que o Djieien é de estimação.
هو يعتقد ان الـ (ديجيان) هو حيوانه الاليف

Que sou o animal de estimação dele?
تعتقدون انني حيوانه الاليف ؟

Então, o que aconteceu à tua doninha fedorenta de estimação?
اذا ماذا حدث لحيوانك الاليف ؟

Podes ser o animal de estimação do professor, mas vamos ver do que és capaz.
لا أبالى اذا كنتِ الحيوان الاليف للمعلم (تقصد هيلى) و لكن دعينا نرى ماتستطيعين فعله

Quando criança, acusou-me de afogar o seu bicho de estimação.
كما الطفل يتهمني باني اغرقت حيوانه الاليف السمندر. (السمندر حيوان برمائي يشبه السحالي)