"الاماكن التى" - Traduction Arabe en Portugais

• onde

Quando lhe falei sobre ti e todos os sítios onde estiveste, ele ficou muito interessado.
و عندما اخبرته عنك و عن الاماكن التى زرتها كان متشوقا حسنا أسمعينى ايمى ليس لى علاقة بهذا

Os poucos vermelhos são de onde já estive e os verdes, onde quero ir.
الحمراء هى الاماكن التى ذهبتها اما الخضراء فهى الاماكن التى اريد الذهاب اليها

Os sítios de onde tentou extrair "isto", com uma navalha ou uma caneta.
الاماكن التى حاول حفرها بشفرة حلاقة او قلم

Só preciso que assinem no verso, onde está assinalado.
انا اريد بعض التواقيع فى الاماكن التى توجد عندها حرف الاكس هناك

Nos sítios onde as provas possam estar.
هذه هى الاماكن التى من الممكن ان يخبأ بها الادلة

Tudo isto é onde ele esteve nas últimas 48h.
هذه هي الاماكن التى ذهب اليها خلال ال48 ساعه الماضية

Sítios onde ninguém faz perguntas se entrarmos com sangue na camisola.
ذلك النوع من الاماكن التى لايطرح احدهم اسئلة اذا جئت و على قميصك دماء

Vamos a todos os lugares onde nunca pudemos ir.
و سوف نذهب الى كل الاماكن التى لم نذهب اليها, حسنا

Acho que este é um daqueles sítios onde toda a gente gostaria mais de te ver exibires-te do que a mim!
...اعتقد انه واحد من تلك الاماكن التى يرى الجميع فيها ان ترقص انت على ان ارقص انا

Nunca.... chegar nem perto dos locais onde devia, e de repente...
... ابدا حتى للاقتراب من الاماكن التى قد يكون بها ... و فجأة

Estes tolos, usam túneis de serviço, linhas suburbanas abandonadas, canos, o que for para entrarem em locais onde não deviam.
هؤلاء الاوربين اللصوص , انهم يستخدمون نفق الخدمة خطوط الانفاق المهجورة بلاعات , ايا كان ليدخلوا الى الاماكن التى لا يجب عليهم دخلوها