"الامر قد انتهى" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabou

Espero que a tua consciência te conforte quando te aperceberes que Acabou tudo.
اتمنى ان يرتاح ضميرك عندما تعلم ان هذا الامر قد انتهى

Não, não, não. Escuta. Acabou.
لا، لا،لا، إستمع، الامر قد انتهى.

Por puro acaso. Se Acabou, Acabou.
- حسناً , اذا كان الامر قد انتهى , فقد انتهى

Desculpa, Alex, mas Acabou.
أنا آسف، أليكس، ولكن الامر قد انتهى.

Acabou.
الامر قد انتهى.

Acabou tudo.
الامر قد انتهى.

Eu penso que Acabou.
اعتقد ان الامر قد انتهى

Tudo Acabou, está terminado.
الامر قد انتهى ، انتهى كل شيء!

O Jeff fará sucesso aqui, depois fará sucesso no Japão... e depois Acabou.
(جيف) سيكون ضخم هنا ثمّ أنه سيكون ضخم في اليابان ومن ثم الامر قد انتهى

Acabou.
الامر قد انتهى لقد بيعت له

Guerrero, Acabou.
غيريرو , الامر قد انتهى.

- Acabou... Acabou!
الامر قد انتهى.

- Sim, Acabou.
الامر قد انتهى حسناً؟

Acabou, vou deixar-te.
الامر قد انتهى.

- Não Acabou nada.
الامر قد انتهى. - لا، انها لم تنته بعد.

Vamos, já Acabou.
هيا... هيا الامر قد انتهى

Para nós Acabou
- بالنسبة لنا الامر قد انتهى.

Já Acabou.
الامر قد انتهى الآن .