"الانعكاس" - Traduction Arabe en Portugais

• reflexão
• reflexos
• reflexo

A transformação que dá esta simetria é a reflexão através de um espelho imaginário que divide verticalmente o corpo.
التحول الذي يؤدي إلى هذا التناظر هو الانعكاس بواسطة مرآة وهمية توضع خلال الجسم لتقسمه عموديًا.

E o ângulo de incidência é igualzinho ao ângulo de reflexão. - E se, e é só uma suposição... - Certo, sabe que mais?
زاوية الانعكاس فيه تساوي زاوية السقوط وزواية السقوط

Talvez precise de um tempinho, para uma reflexão em silêncio.
ربما تريد وقتاً قصيراً من الانعكاس الصامت

Tudo o que causa reflexos torna-se perigoso.
أيُّ شيء يسبب الانعكاس الآن هو خطير

Se tem boas capacidades matemáticas, um alto índica de reflexos, e um HED de 8,1 ou maior, precisamos de ti já.
حقاً؟ ،إذا كنت تملك مهارات الرياضياتِ القوية** **... دليل الانعكاس العالي

Removi o reflexo e melhorei o rosto do passageiro.
حسنا,لقد قمت بازاله الانعكاس وقمت بتحسين وجه الراكب

Tudo o que fomente uma reflexão honesta sobre o seu comportamento e a preocupação com os outros, como a psicoterapia ou a prática da solidariedade, pode ajudar.
كل ما يحسن الانعكاس الجيد في سلوكهم و الاهتمام بالآخرين، مثل العلاج النفسي أو تجربة التعاطف مع الآخرين يمكن أن يساعد كثيرا.

Havia um simbolo no final do texto que significa "reflexão" o que quer dizer que tens que reflectir o Diabo,
على المخطوطة, الرمز الأخير كان يرمز لـ "الانعكاس" مما يعني أنك يجب أن "تعكس" الشيطان

Após nova reflexão... parece que não tenho a moeda de troca que pensava ter.
سوى الانعكاس... يبدو أنّي لا أملك ورقة ضغط كما اعتقدت

Observem essa reflexão infinita, que vai ficando cada vez mais fraca porque se vai perdendo alguma luz ou vai sendo absorvida, mas também vai ficando mais esverdeada. porque a luz verde, ou seja, a luz de um comprimento de onda que percecionamos como verde, reflete-se melhor na maior parte dos espelhos.
انظر إلى ذلك الانعكاس اللا منتهي سيصبح معتماً لأن قليلاً من الضوء يختفي أو يُمتصُّ بكل مرة ولكنه سيَخضرُّ أيضاً لأن الضوء الأخضر الذي هو ضوء طول الموجة الذي ندركه على أنه الأخضر يُعكس بشكل ممتاز من قبل معظم المرايا .

Houve como uma reflexão ou algo assim.
-هل استدرت ? رأيت الانعكاس

Filtra os reflexos.
نق بعض من ذلك الانعكاس

Elas reforçam o reflexo de fuga que faz com que a mosca salte para o ar e voe quando movem a mão.
لقد تدربت على الهرب من الانعكاس ما يجعل الذبابة تطير في الهواء وتطير بعيداً عندما تحرك يدك لتضرب الذبابة .

Vocês podem ver isso aqui pelo reflexo diferente deste lado.
يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة.

Olhei e acho que dá para ver o reflexo.
نظرت إلى الأسفل ظانةً أنني قادرة على رؤية الانعكاس.