Uma intervenção chamada rinoplastia vai diminuir o tamanho do meu nariz. | Open Subtitles | و هناك ايضا عمليه تسمي تقويم الانف لتعديل حجم الانف |
Inspirar pelo nariz e expirar pela boca, ou o contrário? | Open Subtitles | تسحب الهواء من الانف وتخرجه من الفم؟ ؟ ؟ |
Vai ser o nariz a sangrar ou lugares com vista obstruída. | Open Subtitles | طبعاً، لما لا ؟ ستكون كرعاف الانف أو كأسوأ مقاعد |
É tão bom fazer isso sem partir o nariz ao tipo. | Open Subtitles | يا الهي، امر رائع أن نفعل ذلك دون كسر الانف |
Sempre pensei que fosse algo nasal, incómoda. | Open Subtitles | الانف من انه دائما اعتقد كنت لقد حقا، حادة نبرة وذو |
Olha como aquele nariz cintila. O que mais poderia querer num homem? | Open Subtitles | انظر الى تلك الانف و كيف تتألق ماذا اكثر , يمكنها ان تتمناه فى فتى؟ |
Ratos... Este nariz! Só me atrapalha. | Open Subtitles | ايها الفئران ،هذا الانف،هذا الانف هنا يقف في الطريق |
Ao menos não fico com sangramentos do nariz expontaneamente. | Open Subtitles | على الاقل اني لا اصاب بنزيف الانف الا ارادي |
Pensa em mim, neste nariz... neste cabelo, neste queixo ridículo... | Open Subtitles | حسناً, فكر في انا, هذا الانف هذا الشعر, هذا الذقن السخيف |
Isto irá provocar que o nariz parta e que os olhos do assaltante comecem a chorar dando-lhes a hipótese de fugirem. | Open Subtitles | هذا سيسبب انكسار الانف وتمزيق عيون مهاجمك ويعطيك فرصه للفرار |
Não sentirei falta do nariz sangrando e das enxaquecas. | Open Subtitles | لن أشتاق إلي نزيف الانف أو أوجاع الرأس وغير ذلك من الأشياء |
Isso é pq o teu nariz é tão grande Es narigudo | Open Subtitles | لهذا انفكِ كبير جدا ؟ يا صاحبة الانف الكبير |
Vai começar a ter grandes hemorragias gastrointestinais, lesões na pele, sangramento da boca e do nariz. | Open Subtitles | ستبدأ في النزيف المعوى تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم |
Isto irá provocar que o nariz parta e que os olhos do assaltante comecem a chorar dando-lhes a hipótese de fugirem. | Open Subtitles | هذا سيسبب انكسار الانف وتمزيق عيون مهاجمك ويعطيك فرصه للفرار |
Mais largo! Agora, inspira pelo nariz e expira pela boca... | Open Subtitles | ...اوسع، الان ادخل الهواء من الانف وازفره من الفم |
Ao nariz, três vezes. Olhos, pálpebras, maxilar. | Open Subtitles | الانف قام بها ثلاث مرات العيون و الجفون و الفك |
Compro para três de vocês massagens para os pés e para um de vocês um aparador de pêlos do nariz. Tu sabes quem és. | Open Subtitles | و أحدكما سيحصل على آلة تشذيب شعر الانف أنت تعرف نفسك |
O nariz pequeno, característico das mulheres da Polinésia do sul. | Open Subtitles | الانف الصغير هو سمة إمرأة من بولونيا الجنوبية |
Continua a fazer essa cara e essa ruga por cima do teu nariz vai tornar-se permanente. | Open Subtitles | اذا استمريتي بعقد حاجبكِ فتلك التجاعيد في اعلى الانف ستصبح دائمه |
Parei essa hemorragia nasal. | Open Subtitles | توقفت عن نزيف الانف المزعج. أنت موضع ترحيب. |
Operava raparigas cujos narizes ainda não estavam totalmente desenvolvidos. | Open Subtitles | أعمال الانف لفتيات كانت أنفهم غير مُكتملة بعد |