"الانياب" - Traduction Arabe en Portugais

• presas

O poder destes confrontos pode até mesmo quebrar presas.
قوة هذه الاشتباكات يمكن ان تكسر حتى الانياب.

Mas elas têm de ter cuidado com as presas imensas e os pelos que elas jogam em qualquer agressor.
ولكن عليهم الحذر من كل من الانياب السامَّة والشعر الذي تُطلقه بإتجاه أي مُهاجِم.

E lá estava ela, toda enrolada, uma cascavel de 2, 5 metros, com as presas a pingar, pronta para atacar.
كانت هناك ملفوفة بالكامل افعي طولها ثمانية قدم الانياب انكشفت، جميعهـا

Eles tem garras e presas. Mas não são lutadores.
لديهم المخالب و الانياب, لكنهم ليسوا مقاتلين

Porque a única vantagem que temos na Natureza — não são as presas ou as garras ou a velocidade — a única coisa que fazemos mesmo bem é suar.
ان واحدة من الايجابيات التي وجدت في البرية لدينا ليست المخالب ولا الانياب .. ولا السرعة ان الامر المميز جداً هو اننا نتعرق ..

Deve ser dessas presas temíveis. Até se pelam de medo. Deve ser dessas presas temíveis.
لازم الانياب ديه تنور وتعور

Por um par de presas como essas...
من اجل زوج من الانياب مثل تلك .

As presas não voltam a crescer.
الانياب لاتنمو مرة اخرى

- Depois dou-lhe umas presas.
) - . ثم أعطيه الانياب -