"الاولى من" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro de
• iniciais
• primeiros

O primeiro de quatro passos, inventar uma boa história.
الخطوه الاولى من اربع خطوات ... اختلاق قصه

O primeiro de 100, de 1000.
الخطوة الاولى من مائة او 1000 خطوة

- O primeiro de muitos.
الاولى من العديد

Porque, no outro dia, havia acções com as minhas iniciais, MEG.
لانه فى اليوم الماضى رايت انه يوجد سهم يحمل الحروف الاولى من اسمى

Morreu em 1503. As iniciais dele estão gravadas em baixo.
توفى فى عام 1503.الحروف الاولى من اسمه محفوره فى منتصف الساعه.

Os primeiros dados apontam para morte por hipotermia.
الأحرف الاولى من التقارير تقترح أنه مات من إنخفاض درجة الحرارة

Eles estão sacrificando os primeiros que respondem.
انهم يتربصون بالدفعه الاولى من فرق الانقاذ

É uma árvore na qual casais escreviam as iniciais.
إنه شجرة أين ذهبت عشاق لنحت الاحرف الاولى من اسمائهم في

Talvez as iniciais destes nomes...
..ربما, بالاحرف الاولى من هذه الأسماء

Não. São as iniciais da minha mãe.
إنها الاحرف الاولى من إسم والدتي

Mas... trinta por cento de todo nossa necessidade de energia... vai ser consumido nos primeiros dez segundos do vôo.
لكن ثلاثون بالمئة من احتاجتنا للطاقة سوف تستهلك فى العشر دقائق الاولى من الطيران.

Nos primeiros meses de 1942, estes submarinos tinham afundado 4 milhões de toneladas de navios aliados;
فى الاشهر القليله الاولى من عام 1942 اغرقت هذه الغواصات اربعه ملايين طن من سفن الحلفاء

Tudo no universo é feito de materia criada nos primeiros segundos apos o Big Bang.
كل شيئاً في الكون مصنوع من المادة نشأ في اللحظات الاولى من الانفجار الكبير