"الا تعتقدى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acha

Não acha que o seu traje pode ter algo a ver com isso?
الا تعتقدى ان ثيابك قد تكون لها علاقة بهذا ؟

Não acha melhor pedir a um familiar de Inglaterra para vir ajudá-la?
والآن, الا تعتقدى انه من الحكمة ان نستدعى احد اقاربك من انجلترا ليكون معك هنا ويساعدك

Não acha que é altura de nos apresentar-mos?
الا تعتقدى أن الوقت حان لنتعرف على بعضنا ؟

Se ela me quisesse morta Não acha que ela já me teria matado?
لو أنها أرادتنى ميتة الا تعتقدى أنها كانت قتلتنى الأن؟

Você Não acha?
الا تعتقدى ذلك ؟

- Não acha, madame? - De facto.
الا تعتقدى هذا يا سيدتى ؟

Você Não acha
الا تعتقدى