"البحر الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• mar que
• o mar
• marinho

Uma rato de mar que mata espanhóis em nome de sua Majestade.
ـ فأر البحر بعض من زبد البحر الذي يقوم بالعمل القذر لجلالة الملك

A subida do nível do mar que acontecerá durante a vida das minhas filhas estará entre 45 e 90 centímetros.
ارتفاع مستوى سطح البحر الذي سيحدث في عُمْر ابنتي سيكون في مكان ما بين قدم و نصف و ثلاثة أقدام

Este mar que está entre nós é a mesma água que levou a minha esposa de mim.
هذا البحر الذي بيننا هو نفس المياه التي أخذت زوجتي مني.

Eu quis então abrir os meus próprios olhos à minha própria cegueira do mar, e por isso fugi para o mar.
لذلك أردت أن أفتح عينيّ على عمى البحر الذي أعانيه، لذلك هرعت إلى البحر.

o mar de gelo no qual ela caça derrete sob as suas patas.
ثلج البحر الذي تصطاد عليه، يذوب تحت أقدامها.

Nos próximos 10 minutos vamos mergulhar num mundo marinho de beleza espantosa que, muitas vezes, é subavaliado.
في الدقائق العشر المقبلة، سوف نزج أنفسنا في العالم المذهل والجميل لعالم البحر الذي غالباً ما يتم تجاهله.

Com estas ferramentas, um leão marinho saudável pode capturar muitos peixes como anchovas, cavalas, lulas em cada uma das suas excursões.
وبهذه الأدوات يمكن لأسد البحر الذي يتمتع بصحة جيدة صيد كمية كبيرة من الأسماك مثل الأنشوجة والماكريل والحبار في كل رحلة صيد.

Esta é uma esponja do mar que tem fibra ótica.
ذلك اسفنج البحر الذي يملك ألياف ضوئية.

Não é o mar que me deixa doente.
- سيئ. هو ليس البحر الذي يمرضني، هي خسارة آلتي الكاتبة.

E o mar de gelo no qual ele anda, logo irá derreter e desaparecer.
وجليد البحر الذي يرتحل فوقه سيذوب قريباً ويتلاشى