"البحر و" - Traduction Arabe en Portugais

• mar e
• o mar
• do mar

Uma vez se vierem por terra, duas se for por mar e eu na outra margem vou estar.
واحد إن عند الشاطئ أو اثنان إن عند البحر و سأكون أنا على الجانب الساحل الآخر

Todas as ilhas surgiram do mar e estavam prontas à colonização.
كل هذه الجزر خرجت من البحر, و كانوا مهيئين للمعيشة

O nosso barco virou no mar e nadamos até à costa.
إن قاربنا قد إنقلب في البحر و قد سبحنا حتى الشاطئ

Foram tiradas vidas no mar, e eu suspeito desta cidade.
هناك اناس قضوا نحبهم في البحر و اشك بهذه المدينة

Porque ela gosta de Netuno e o mar, coisas norueguesas.
انها مولعة باله البحر و البحر , الاشياء الاسكندنافية

Um pouco de sol, areia, mar e salsichas.
ليس هناك ما هو أفضل من الشمس و الرمال و البحر و السجق

Parece que vocês têm coisas bastante excitantes. O nosso objectivo é tomar o turismo em Chicago, por terra, mar e ar.
نحن نعمل بشكل أساسي على تشجيع السياحة في شيكاغو في البحر و على الأرض و في الجو

"Tanto na terra, no mar e no ar, seitas, fome, reinos, pragas, confusão."
في البحر و على الأرض و في الهواء مجاعة , ممالك , أوبئة , و إرتباك

Curiosamente, alguns peixes de água doce também desovam no mar e usam o mar para ajudar suas larvas a colonizar novos rios.
المثير للفضول أن بعض أسماك المياه العذبة أيضاً تبيض في البحر و تستخدم البحر ليساعد اليرقات علي استيطان البحار

Estacionas de frente para o mar e tens uma vista para o mar...
أوقف سيارتك أمام البحر و ستحصل على منظر بحري

Amanhã, iremos até ao mar e serão levados a um campo de prisioneiros.
غدا سنتحرك نحو البحر و من هناك سيتم أخذكم لمعسكر الأسرى

- Sou casado com o mar e estou a ver dois dos Grandes Lagos ao lado.
انا متزوج مع البحر و ارى بحيرتين عظيميتين بقربي

Parece repolho doce e fica perfeito na salada, com um pouco de sal do mar e óleo de azeitona.
انه رائع في السلطة مع القليل من ملح البحر و زيت الزيتون،

Verifiquem os ecos do fundo do mar, e avisem-se se ouvirem algum barulho de motor que não seja o nosso.
تفقد التردد قبالة قاع البحر و دعني أعلم أن سمعت

Mas... sobrevivemos no mar, e encontramos a cura, graças ao seu instinto.
لكننا قاومنا في البحر و وجدنّا العلاج بسبب غريزتَه.

Mas Eben, estes teus quadros... do mar e do farol de Land's End...
لكن ، لوحاتك هذه "عن البحر و " ضوء نهاية الأرض

E com a mesma tocha, conduzam seu povo para o mar e Richard com eles.
و بنفس الشعلة ، قوموا بقيادة شعبها إلى البحر و " ريتشارد " معهم

Combatentes da terra e do mar e do ar!
عليكم بغزو البر و البحر و الجو

Na verdade, as armas apontavam para o mar, não para terra.
بالطبع كانت جميع المدافع الضخمه فى القلاع موجهه صوب البحر و ليس البر

"Tens aqui uma rede no mar. "Os peixes foram tirados do mar por esta rede.
هذه شبكة موضوعة فى البحر, و السمك تم صيده إلى داخل هذه الشبكة.