"البراندى" - Traduction Arabe en Portugais

• brandy
• conhaque
• brande

Está deitada no chão, nos ladrilhos, toda enrolada e começou a tirar o rótulo da garrafa de brandy.
إنها راقدة على الأرض على البلاط ، مكومة و تقوم بتقشير الإسم من على زجاجة البراندى

Vamos buscar a torneira para o proximo barril de brandy?
هل نذهب الى صنبور البرميل القادم من البراندى ؟

Aquele assunto do brandy é muito idêntico à minha ponte pedonal.
ذات الحالة ؟ حالة البراندى هذه مثل جسر المشاة

Essa coisa do brandy não é nada de novo, sabe?
حادثة البراندى هذه لم تكن جديدة على الإطلاق كما تعلمين

A proporção de gemada e conhaque está perfeita.
نسبه شراب البيض الى البراندى فى هذا ممتازه

O idiota cansou-se do método do brandy e mudou para o veneno.
الأحمق ثقب غطاء زجاجة البراندى ووضع السم من خلاله

No hospital ele escondia charutos e brandy em todos os lugares.
فى المستشفى ، كان يخبئ السيجار و البراندى فى كل مكان

Talvez um brandy. Sem misturas, não há preocupações.
ربما القليل من البراندى غير ممزوج ، لا يقلقك ذلك

- O brandy não te dá ressaca? - Nunca faço misturas.
إن البراندى لن يشبعك - إننى لا أخلطه ابداً -

Quem me dera ter brandy. Adoro brandy, gosto mesmo.
أتمنى أن أتناول بعض البراندى أحب البراندى ، حقاً

"convença-a a beber um pouco de brandy.
أريدك أن تحاول إقناعها أن تتناول قليلاً من البراندى

Quando te encontrei estavas tão bêbado que nem brandy conseguias comprar.
عندما وجدتك كنت سكيرا يسيل اللعاب من فمه كنت لا تستطيع شراء البراندى

Duas partes de Gin, duas de brandy e uma parte de creme de Menta...
مقدارين من الجن ومقدارين من البراندى مقدار من كريمة النعناع

Pensas que eu ia deixar um idiota qualquer dar ao pobre do Beaky aquele brandy se lá estivesse?
هل كنتِ تظنين أن أعطى (بيكى) كل هذا البراندى ، حتى لو كان بمقدوري هذا ؟

Chegava-me brandy medicinal.
البراندى العلاجى سيجعلنى أتهيأ ثانية

Sim, querido. Talvez um pouco mais de brandy.
نعم يا عزيزى ، ربما المزيد من البراندى

Queria mais um golinho de brandy, por favor.
أود تناول القليل من البراندى من فضلك

E festa popular e a beberem à minha custa e não deixaram nada mais que um jarro de conhaque e uma mortalha!
و الولائم الشعبية و الشرب على نفقتى و لم يبقى لى الا ابريق من البراندى وورقة لف

- Queria um conhaque, por favor?
هل لى بكأس من البراندى من فضلك ؟

- Obrigado, Sr. Beba um pouco mais desse... conhaque envenenado.
خد أزيد قليلا من هذا البراندى المحبط

Lembra-te do brande! E se comprasses uma garrafa de vinho do Reno?
لا تنسى أن تأخذ (البراندى), وزجاجة الخمر الأبيض.