"البرتقال على" - Traduction Arabe en Portugais

• laranja na
• laranjas na

Não se põe a casca da laranja na borda do prato. Vai para ali, seu pateta!
وإياك أن تضع قشر البرتقال على طرف الطبق يجب إن تكون هناك يا أحمق!

- Eu creio que o Agente Booth entornou sumo de laranja na gravata.
أن العميل (بوث) أوقع عصير البرتقال على ربطة عنقهِ

Estás a dizer que se eu fosse um tonó a viver numa barraca e a apanhar o autocarro para o emprego como vendedor de laranjas na rampa da auto-estrada
أتقولين أنّه إذا كنتُ رجلاً رجل يعيش في كوخ وآخذ الحافلة إلى عملي ، وأبيع البرتقال على الطريق السريع بعيداً عن المنحدر

Somos como as pessoas que vendem laranjas na estrada?
.. إذاً ، فنحن مثل أولئك الناس .. الذين يبيعون البرتقال على قارعة الطريق؟

Se estás a tentar ter o teu marido de volta, por que razão te vestes como se vendesses laranjas na berma da estrada?
لو كنتى لا تحاولين الفوز بزوجك مجددا لماذا ترتدين كأنك ستقومين ببيع البرتقال على الطريق السريع ؟