"البروتونات" - Traduction Arabe en Portugais

• protões
• protão

Não vemos os protões, os neutrões nem os eletrões.
فلا يمكننا رؤية البروتونات ولا النترونات ولا الإلكترونات.

O que vamos ver hoje é o lançamento do primeiro feixe de protões à volta deste enorme anel.
ماذا نحن في طريقنا لرؤيته اليوم؟ هو إطلاق أول شعاع من البروتونات حول هذه الحلقة الهائلة

Quando estrelas muito grandes morrem, originam temperaturas tão elevadas que os protões se começam a fundir em todo o tipo de combinações exóticas, formando todos os elementos da tabela periódica.
عندما تموت النّجوم ذوات الأحجام الضخمة، تولّد حرارةً عاليةً لدرجة أن البروتونات بدأت في الإندماج في شكل تركيبات غير اعتيادية، لتشكّل كلّ العناصر الكيميائية في الجدول الدوري.

electrões à volta de um protão.
الإلكترونات الملتفة حول البروتونات

O mesmo é verdade para os seus primos pesados, o protão e o antiprotão.
و الأمر ذاته صحيح بالنسبة للجزيئات الأثقل؛ أغني (البروتونات) و(البروتونات المضادة).

Estava bem empolgado com o decaimento de protão.
لديه نظرة مثيرة للإهتمام حول تداعي (البروتونات).

No centro do átomo há uma coisa chamada núcleo, que contém protões e neutrões e, à roda dele, vemos eletrões.
والتي تحتوي على البروتونات والنيوترونات، وفي الخارج وسوف تشاهد الإلكترونات.

Os protões e neutrões vivem dentro do núcleo e contêm quase toda a massa do átomo.
البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. وعلى الحافة بعيدا توجد الإلكترونات.

Temos um campo eletromagnético à volta da Terra, que está a ser constantemente bombardeado por partículas de alta energia, como os protões.
لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات.

Menina: O total de eletrões não é igual ao número total de protões — SM: Austrália Menina: ...a dar-lhe uma carga elétrica positiva ou negativa.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

A carga num ião é igual ao número de protões no ião menos o número de eletrões.
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Esses degraus do escadote são ligações de hidrogénio, protões que servem de cola entre as duas cadeias.
ودرجات السلم هذه تمثل روابط الهيدروجين تعمل البروتونات مثل الغراء فيما بين الطوقين.

O que define cada elemento é o número de protões nos núcleos.
و ما يعرّف كل عنصر هو عدد البروتونات في النواة،

A identidade de um átomo é determinada apenas pelo número de protões do seu núcleo.
هوية الذرة تحدد فقط وفقاً لعدد البروتونات في نواتها.

As radiações nucleares, por outro lado, têm origem no núcleo atómico, em que os protões se repelem uns aos outros, devido às suas cargas mutuamente positivas.
من ناحيةٍ أخرى، الإشعاع النووي، ينشأ في نواة الذرة، حيث البروتونات تتنافر بسبب الشحنات الموجبة المتبادلة من الطرفين.

Decaimento de protão.
تداعي (البروتونات).