"البلاد من" - Traduction Arabe en Portugais

• do país
• país de
• país dos
• país da
• o país
• país contra

Este ramo é composto por todos os tribunais do país, desde os tribunais federais até ao Supremo Tribunal dos EUA.
وهي تتكون من جميع المحاكم في البلاد من محاكم المقاطعة الفيدرالية إلى المحكمة العليا الأمريكية.

O gás Sentox está a ser transportado para fora do país por separatistas que acham que vão usá-lo contra os russos.
سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس

Barões sanguinários a varrer o país de lés a lés.
والبارونات المُتعطّشون للدماء يُهدّدون البلاد من أقصاها إلى أقصاها

Estas miúdas são muito maduras. Correm o país, de prova em prova.
كل هؤلاء الأولاد ناضجون جداً يسافرون عبر البلاد من مناسبة لأخرى

Sou um patriota a tentar defender este país dos verdadeiros terroristas, que feriram e modificaram o nosso país.
أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين الذي دمروا وغيروا بلادنا أنا أسأل نفس الأسئلة

Se alguns inocentes precisarem morrer para salvar este país da tirania, eu diria que é um preço que vale a pena pagar.
، إذا كان يقتضي الأمر أن يموت بضعة أبرياء لإنقاذ تلك البلاد من الإستبداد كُنت لأقول أنه ثمن يستحق أن ندفعه

Dizem que defendem o país contra as tropas da ONU.
يدَعون انهم يحمون البلاد من قوات الامم المتحدة

Eles têm que ser fisicamente retirado do país para que os seus técnicos para decodificá-lo.
يجب أن تكون ازالتها فعليا من البلاد من أجل التكنولوجيا علينا فك ذلك

As fadas estão no norte do país há centenas de anos, e têm tido muitas aventuras.
الجنيات كانوا في شمال البلاد من مئات السنين ولهم الكثير من المغامرات

O gás Sentox está a ser levado para fora do país por separatistas que pensam que vão usá-lo contra os russos.
سيتم تهريب غاز سانتوكس للأعصاب خارج البلاد من قبل انفصاليين يفكرون في استخدامه

O gás Sentox está a ser contrabandeado para fora do país por separatistas que acreditam que o irão utilizar contra os russos.
سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس

Estamos aqui esta noite para livrar o país de um tirano.
نحن هنا اللّيلة لتخليص البلاد من الطاغية

Ele libertou o país de um dos governos mais corruptos ao cimo da terra.
و قام بتحرير البلاد من أكثر الحكومات الفاسده على وجه الأرض

como proibirão todos os produtores do país de fazerem o que o Moe faz, porque estabelecem um precedente para casos futuros.
بل ستربي كل مزارع اخر في البلاد من عمل ذلك وحصل ذلك في القضايا القادمة

Um cientista de topo que trabalha num programa para salvar este país de armas nucleares.
علماء من أعلى مستوى يعملون على برنامج يحمي هذه البلاد من الأسلحة النووية

E tudo que querem é ajudar os caçadores americanos a limpar este país dos monstros?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين على إخلاء هذه البلاد من الوحوش؟

Para afastar o país dos ideais sobre os quais foi fundado, para subverter a Constituição desta grande nação, as suas leis, as suas normas.
قبضة سلطة لأخذ البلاد من المثل العليا التي تأسست عليها لتقليب دستور هذه الأمة العظيمة إنها قوانين ومعايير

Mas foi impedido por um grupo de agentes do FBI e da CIA a trabalhar numa missão secreta para proteger o país da sua maior ameaça, aqueles que nos odeiam pelas nossas liberdades.
لكن أوقفه مجموعة من الفيدراليين والإستخباريين يعملون في مهمة غير رسمية لحماية البلاد من أعظم تهديد

Sou oriundo do centro do país, da planície do Kansas.
لقد أتيت من مُنتصف البلاد من أراضي (كانزاس) المُسطحة.

- Para salvar o país vou ter de subir os impostos.
إن كنت سأخرج البلاد من أزمتها، يجب أن أرفع الضرائب

Lamento não ter podido proteger este país contra os camponeses.
أَنا آسف بأنني لا أستطيع أن أحمي هذه البلاد من الفلاحين