"البلدة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade antes
• cidade há

Houve outra morte do outro lado da cidade, antes do anoitecer.
هناك حادثة قتل أخرى عبر البلدة قبل ان يحل الظلام

Se ele tivesse um bocadinho que fosse do Billy Wilson, levava estes rapazes para fora da cidade, antes que fosse tarde!
لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

Acho que é melhor sair da cidade, antes que eu recupere as forças.
أعتقد أنه يجب عليك مغادرة البلدة قبل أن أستعيد قواى

Terry Rodgers só mudou para cidade há uns meses.
تيري رودجرز انتقل الى البلدة قبل شهرين تقريبا

Jody Adair, 41 anos, acusado de duplo homicídio, em liberdade com uma fiança de $250.000, saiu da cidade há dois dias.
جودي أودير " 41 عاماً أدين بجريمة مزدوجة " وخرج بكفالة ربع مليون , هرب من البلدة قبل يومين

Um caso difícil, ele expulsou-me da cidade antes de eu vender algo.
ذلك الفظّ، لقد طردني من البلدة قبل أن أبيع شيئاً.

Por favor, não saias da cidade antes de falarmos outra vez.
أرجوكِ، لا تغادري البلدة قبل أن نتحدّث مجدّدًا

Devíamos termo-nos informado sobre a cidade antes de reservar o casamento.
ربما كان علينا القراءة عن هذه البلدة قبل اقامة زفافنا بها

A única coisa que eu sei é... que vocês deviam fazer os vossos negócios fora da cidade... antes que ganhem o titulo de "Visitantes não são bem vindos"... marcado no sítio onde o vosso nariz costuma estar.
إن الشيء الوحيد الذي أعرف هو أنك يجب أن تأخذ عملك الى خارج البلدة قبل أن تنال الكلمات "غرباء ليسوا مقدرين"

Como tive na manhã que deixaste a cidade antes do FBI ter tomado de assalto a minha loja dizendo-me que o meu namorado era um traficante?
مثل ذلك اليوم عندما هربت من البلدة قبل أن يقتحم العملاء محلي ... . يلوحون بالتصاريح و يخبرونى أنك تاجر مخدرات

-Não conhecia ninguem na cidade antes de se mudar?
-ألم تكن تعرف أحداً في البلدة قبل إنتقالك إلى هنا ؟

Há que sair da cidade antes que nos expulsem.
أخرجي من البلدة قبل ان يدهسوك بالقطار

Pensei em mostrar-lhe a cidade antes de ir buscar a tua mãe para jantar.
أجل, لقد أتى (شون) باكراً, وإرتأيتُ أن أريه بعض أرجاء البلدة, قبل أن نذهب ونصطحب والدتك للعشاء.

Ele fugiu da cidade antes que conseguíssemos confrontá-lo.
هل اتصلتم بالشرطة؟ -غادر البلدة قبل أن نستطيع مواجهته .

Andamos a investigar homicídios que ocorreram nesta cidade há 20 anos atrás.
نحن نُحقق ببعض جرائم القتل التي وقعت في البلدة قبل 20 عاماً.

Ela viveu fora da cidade há muitos anos atrás.
عاشت خارج البلدة قبل زمنٍ بعيد

Na verdade, acabei de ligar para a TSA, o Lance veio para a cidade há duas semanas.
في الواقع لقد إتصلت بإدارة أمن النقل و " لانس " سافر إلى البلدة قبل أسبوعين